Downloads
Quando você conclui a edição, os arquivos da dublagem ficam disponíveis para download. Veja para que serve cada um e por quanto tempo um projeto fica guardado.
Os arquivos de uma dublagem
| Arquivo | O que é | Use para |
|---|---|---|
| Vídeo dublado (MP4) | O vídeo com o áudio dublado. | Publicar a dublagem como está. |
| Áudio completo (WAV) | Voz e fundo no novo idioma. | Adicionar a dublagem como faixa de áudio, ou colocá-la na sua própria edição. |
| Só a voz (WAV) | Apenas a voz dublada, sem fundo. | Mixar você mesmo sobre a sua própria música. |
| Só o fundo (WAV) | Música e efeitos, sem nenhuma voz. | Montar outras versões do vídeo. |
| Legendas (SRT e VTT) | No idioma original e no idioma dublado. | Enviar legendas junto com o vídeo. Veja Legendas. |
Um arquivo de áudio enviado como fonte gera os arquivos de áudio e as legendas, sem vídeo. Todo arquivo exportado sai com marcação de IA, como explica Vozes que você pode dublar.
Links de download
Cada download abre um link novo que funciona por 5 minutos, então um link copiado da sua conta não pode ser repassado. Se um falhar, escolha Baixar de novo para gerar outro.
Por quanto tempo os projetos ficam guardados
| Conta | Projetos guardados por |
|---|---|
| Teste grátis e créditos sem plano | 30 dias |
| Creator | 30 dias |
| Pro e Studio | 90 dias |
| Enterprise | Conforme o contrato |
Baixe o que quiser manter: depois desse prazo, o projeto e os arquivos dele são excluídos.
Mudar uma dublagem depois de baixar
Editar de novo reabre o editor. Enquanto você edita, os downloads ficam indisponíveis; eles voltam, com as suas alterações, quando você concluir a edição de novo.