Planos e cobrança
Um plano dá créditos todo mês, vídeos mais longos e projetos guardados por mais tempo. Você também pode dublar sem plano. Veja cada opção e como funciona a cobrança.
Os planos
| Plano | Creator | Pro | Studio | Só créditos | Enterprise |
|---|---|---|---|---|---|
| Preço por mês | US$25 | US$60 | US$160 | A partir de US$5 por vez | Conforme a proposta |
| Preço por ano | US$250 | US$600 | US$1.600 | — | Conforme a proposta |
| Créditos por mês | 900 | 2.700 | 8.400 | Comprados por valor | Conforme a proposta |
| Vídeo mais longo | 20 minutos | 1 hora | 3 horas | 20 minutos | Conforme a proposta |
| Projetos guardados | 30 dias | 90 dias | 90 dias | 30 dias | Conforme a proposta |
| Dublagens ao mesmo tempo | 2 | 3 | 5 | 2 | Conforme a proposta |
| 1.000 créditos extras | US$30 | US$23 | US$20 | US$35 | Conforme a proposta |
Todo plano dubla para todos os idiomas, passa os créditos para o mês seguinte até o dobro do mês, regenera de graça até um quarto de cada vídeo e guarda todas as versões. A página de preços tem uma calculadora que encontra o plano mais barato para o seu mês.
Sem plano
Não é preciso assinar nada: compre créditos quando precisar, a partir de US$5 por vez, a US$35 por 1.000 créditos. Eles valem por 12 meses e dublam vídeos de até 20 minutos, sem marca d’água; os projetos ficam guardados por 30 dias e 2 dublagens rodam ao mesmo tempo. Veja Comprar créditos.
Pagar por ano
Um plano anual custa dez meses: dois saem de graça. Os créditos continuam chegando todo mês. Um plano mensal pode passar para anual em Cobrança: o ano é cobrado de uma vez, menos o que sobrou do mês que você já pagou, e o valor aparece antes de você confirmar. Um plano anual não volta para mensal; você pode cancelar para ele terminar junto com o ano.
Mudar ou cancelar
| Você | O que acontece |
|---|---|
| Passa para um plano maior | O restante do período atual é cobrado agora, e a diferença em créditos para o resto deste mês é adicionada na hora. |
| Passa para um plano menor | Vale na hora, a mesma diferença é descontada dos créditos do seu plano, e o que você já pagou é abatido da sua próxima fatura. |
| Cancela | O plano continua até o fim do período que você pagou, e até lá você pode mantê-lo. Quando ele acaba, os créditos do plano acabam junto. |
Os créditos que você comprou nunca são descontados por uma mudança e continuam valendo pelos 12 meses deles depois que um plano acaba. Toda mudança e o preço dela aparecem antes de você confirmar. Se uma renovação não puder ser cobrada, a cobrança é tentada de novo por alguns dias; se ainda assim falhar, o plano acaba e seus projetos ficam até o prazo deles terminar.
Enterprise
Um plano Enterprise é feito para uma conta específica. Enviamos uma proposta para a sua página de Cobrança com o preço, os créditos por mês, os limites (o vídeo mais longo, as dublagens ao mesmo tempo, quanto tempo os projetos ficam guardados), o preço dos créditos extras e a rapidez com que respondemos. Você vê tudo antes de aceitar, e ele renova e cancela como qualquer plano.
Pagamento e recibos
Nossa revendedora, a Dodo Payments, é o Merchant of Record de toda compra: ela recebe o pagamento, cobra os impostos do seu país, envia o recibo e paga os reembolsos. Em Cobrança, Gerenciar assinatura abre a página segura dela para a forma de pagamento e o cancelamento, e Recibos abre seus recibos e notas fiscais.
Reembolsos
- Em até 14 dias depois de qualquer pagamento, você pode pedir o reembolso da parte que corresponde aos créditos que não usou desde então.
- Uma dublagem que falha devolve os créditos sozinha. Uma dublagem que terminou mas não funcionou (sem som, cortada ou no idioma errado): avise em até 14 dias e os créditos dela voltam.
- Para pedir, escreva para support@dubforge.io ou responda ao seu recibo. Um direito mais forte previsto na lei do lugar onde você mora também vale.
As regras completas estão na seção 9 dos Termos e na página da política de reembolso.