Preços
Comece com 30 segundos grátis no seu próprio vídeo. Os planos dão créditos todo mês, e um crédito dubla um segundo de vídeo em um idioma.
- 30 segundos grátis, sem cartão
- Sua própria voz, sem gravar nada
- Planos a partir de US$25 por mês
Planos e créditos
Teste grátis
Ouça o DubForge no seu próprio vídeo antes de pagar.
$0
Uma vez, sem cartão
30 segundos de dublagem
30 créditos
Sem cartão
- Inclui:
- Todos os recursos do editor
- Limites:
- Com marca d’água, sem uso comercial
Creator
Para um canal, um podcast ou um pequeno negócio com alguns vídeos por mês.
$25por mês
Cobrança mensal
15 minutos de dublagem por mês
900 créditos por mês
US$1,67 por minuto
- Inclui:
- Vídeos de até 20 minutos
- Projetos guardados por 30 dias
- 2 dublagens ao mesmo tempo
- Minuto extra: US$1,80
- Recomendado
Pro
Para quem publica toda semana, em mais de um idioma.
$60por mês
Cobrança mensal
45 minutos de dublagem por mês
2.700 créditos por mês
US$1,33 por minuto
- Tudo do Creator, mais:
- Vídeos de até 1 hora
- Projetos guardados por 90 dias
- Acesso à API
- 3 dublagens ao mesmo tempo
- Minuto extra: US$1,38
- Menor preço por minuto
Studio
Para equipes, escolas e agências com um acervo inteiro para traduzir.
$160por mês
Cobrança mensal
140 minutos de dublagem por mês
8.400 créditos por mês
US$1,14 por minuto
- Tudo do Pro, mais:
- Vídeos de até 3 horas
- 5 dublagens ao mesmo tempo
- Minuto extra: US$1,20
Em todos os planos: os 25 idiomas, créditos que passam para o mês seguinte até o dobro da cota, correções grátis até um quarto de cada vídeo e todas as versões guardadas.
Enterprise
Um plano montado para o seu volume
Para empresas, escolas e estúdios que dublam muito vídeo todo mês e querem um contrato próprio.
- Tudo do Studio, mais:
- Créditos e preço por minuto definidos para o seu volume
- Mais dublagens ao mesmo tempo e mais envios por dia
- Projetos guardados pelo tempo que o seu contrato definir
- Tempo de resposta do suporte garantido por escrito
- Créditos extras com preço próprio
- Cobrança mensal ou anual, paga pelo site
Preço sob medida
Enviamos uma proposta para a sua conta; você aceita e paga pelo site.
Fale com a genteQual plano combina com você?
Defina quantos minutos de vídeo você dubla por mês. O cálculo é o mesmo que a sua conta usa: um crédito por segundo de vídeo, para cada idioma.
O Pro serve para você
$60por mês
Isso dá 2.400 créditos por mês. O Pro dá 2.700 créditos por mês: isso usa 89% deles, e o que sobra passa para o mês seguinte (até o dobro da cota mensal).
Sem plano, os mesmos créditos custam US$84 por mês.
Começar com o ProCréditos sem plano
Sem assinatura: compre de US$5 a US$200 por vez, quando precisar, e os créditos valem por 12 meses. 1.000 créditos custam US$35. Vídeos de até 20 minutos, sem marca d’água.
US$2,10por minuto
Comprar créditosComo os créditos funcionam
- Um crédito, um segundoUma dublagem usa um crédito por segundo de duração, arredondado para cima até o próximo segundo. Vídeos com menos de 30 segundos contam como 30.
- Por idiomaCada idioma de destino é uma dublagem própria.
- Correções grátisRegenerar é grátis até um quarto da duração do vídeo. Cada pedido conta no mínimo 15 segundos, e um trecho que o motor marcou com alerta ganha uma correção grátis.
- Créditos acumulamOs créditos do plano que você não usar passam para o mês seguinte, até o dobro da sua cota mensal.
- Devolvidos se falharSe uma dublagem falhar, os créditos dela voltam para o seu saldo.
Compare os planos
| Incluído | Teste grátis | Creator | Pro | Studio | Enterprise |
|---|---|---|---|---|---|
| Minutos de dublagem por mês | 30 segundos, uma vez | 15 min | 45 min | 140 min | Sob medida |
| Créditos por mês | 30, uma vez | 900 | 2.700 | 8.400 | Sob medida |
| Preço por minuto de dublagem | — | US$1,67 | US$1,33 | US$1,14 | Sob medida |
| Vídeos de 10 minutos por mês, em 1 idioma | — | 1 | 4 | 14 | Sob medida |
| Vídeos de 10 minutos por mês, em 2 idiomas | — | 0 | 2 | 7 | Sob medida |
| Vídeo mais longo | 20 min | 20 min | 1 hora | 3 horas | 3 horas |
| Dublagens ao mesmo tempo | 2 | 2 | 3 | 5 | Sob medida |
| Projetos guardados | 30 dias | 30 dias | 90 dias | 90 dias | Sob medida |
| Minuto extra | — | US$1,80 | US$1,38 | US$1,20 | Sob medida |
| Sem marca d’água | —Não | Sim | Sim | Sim | Sim |
| Uso comercial | —Não | Sim | Sim | Sim | Sim |
| Editor, versões e alertas | Sim | Sim | Sim | Sim | Sim |
| Legendas, SRT e VTT | Sim | Sim | Sim | Sim | Sim |
| Voz e fundo separados | Sim | Sim | Sim | Sim | Sim |
| Acesso à API | —Não | —Não | Sim | Sim | Sim |
| Tempo de resposta garantido | —Não | —Não | —Não | —Não | Sob medida |
| Começar | Teste 30 segundos grátis | Começar com o Creator | Começar com o Pro | Começar com o Studio | Fale com a gente |
Perguntas sobre créditos e planos
Todas as perguntasComo funcionam os créditos?
Um crédito é um segundo de dublagem: uma dublagem usa um crédito por segundo de duração, arredondado para cima até o segundo seguinte. Cada idioma de destino é uma dublagem separada, então um vídeo de 10 minutos em dois idiomas usa 1.200 créditos. Vídeos com menos de 30 segundos contam como 30.
Quando meus créditos são cobrados?
Você vê quantos créditos uma dublagem vai usar antes de começar. Eles ficam reservados enquanto ela está em andamento e são cobrados quando ela termina.
E se uma dublagem falhar?
Os créditos reservados para ela voltam sozinhos para o seu saldo.
Créditos não usados expiram?
Os créditos do plano passam para o mês seguinte, até o dobro da sua quantidade mensal. Créditos extras valem por 12 meses.
O que vem no teste grátis?
30 créditos grátis, o suficiente para 30 segundos de dublagem, uma única vez, para uma conta com e-mail confirmado. Não é preciso cartão. A dublagem do teste sai com marca d’água e não é para uso comercial.
Posso comprar mais créditos?
Sim, qualquer valor de US$5 a US$200 por vez, e os créditos valem por 12 meses. Com um plano, 1.000 créditos custam US$30 no Creator, US$23 no Pro e US$20 no Studio. Sem plano, custam US$35.
Posso usar o DubForge sem assinatura?
Sim. Compre créditos sempre que precisar, a partir de US$5, a US$35 por 1.000, e duble vídeos de até 20 minutos sem marca d’água. Um plano dá mais créditos pelo que você paga, e vídeos mais longos.
Existe preço anual?
Sim. Pagando por um ano, dois meses saem de graça.
Posso passar meu plano mensal para anual?
Sim, pela Cobrança: escolha Anual acima dos planos. O ano é cobrado de uma vez, menos o que sobrou do mês que você já pagou, e o valor aparece antes de você confirmar. Seus créditos ficam. Um plano anual não volta para mensal; você pode cancelar para ele terminar junto com o ano.
Posso mudar de plano?
Sim, em Cobrança. Subir de plano cobra agora o restante do período atual e adiciona na hora a diferença em créditos para o resto deste mês. Descer de plano vale na hora, desconta a mesma diferença dos créditos do seu plano, e o que você já pagou é abatido da sua próxima fatura. Os créditos que você comprou continuam.
O que acontece se eu cancelar?
Seu plano continua até o fim do período que você pagou, e até lá você pode mantê-lo em Cobrança. Os créditos do plano acabam com o plano; os créditos que você comprou valem por 12 meses a partir da compra.
Quem recebe o pagamento?
Nossa revendedora, a Dodo Payments, recebe o pagamento e envia o recibo. Seus recibos e sua forma de pagamento ficam em Cobrança.
Ouça você mesmo em outro idioma
Envie 30 segundos do seu próprio vídeo. É grátis e não precisa de cartão.