Menu de la documentation

Confidentialité et votre voix

Vos fichiers sont privés, les voix qu’ils contiennent ne servent qu’à vos doublages, et vous pouvez emporter vos données. Cette page résume la Politique de confidentialité.

Mis à jour le 18 nov. 2026

Vos fichiers

  • Vous seul voyez vos projets. Les fichiers vont directement dans un stockage privé, et chaque import et chaque téléchargement passe par un lien qui expire au bout de quelques minutes.
  • Les données circulent et sont stockées chiffrées, et la base de données refuse de montrer les données d’un client à un autre.
  • Notre équipe n’accède à un projet que par ses outils d’administration, avec une connexion en deux étapes, et chaque consultation est enregistrée.
  • Les caractéristiques de chaque voix que le moteur mesure à partir de votre fichier ne servent qu’à ce projet et sont supprimées avec lui.

L’étude de votre propre voix

Votre propre voix, issue des projets où vous l’avez indiquée comme la vôtre, peut servir à améliorer la transcription, la traduction et le doublage d’Evocal. Elle n’est jamais vendue, jamais concédée sous licence et jamais utilisée pour créer un modèle d’une personne précise.

Votre lieu de résidenceFonctionnement
Hors de l’UE, de l’EEE et du Royaume-UniElle fait partie du service, dans le cadre de l’Autorisation d’étude, présentée comme une clause distincte lors de votre inscription.
Dans l’UE, l’EEE et au Royaume-UniElle repose sur notre intérêt légitime, et vous pouvez vous y opposer à tout moment, sans rien perdre, dans Compte, rubrique Conditions et autorisations.

Les voix des autres personnes présentes dans vos vidéos n’entrent jamais dans l’étude. Vos contenus sont retirés de nos archives dans les 30 jours suivant la fermeture de votre compte, la révocation de l’autorisation ou votre opposition.

Télécharger vos données

Télécharger mes données, dans Compte, fournit un fichier JSON unique contenant votre compte, chaque document que vous avez accepté, l’historique de votre solde, vos projets avec leurs textes et leurs versions, et des liens vers vos fichiers valables 24 heures. Jusqu’à 5 téléchargements par jour.

Vos droits

En vertu de la LGPD brésilienne, du RGPD, du RGPD britannique et d’autres lois sur la protection des données, vous pouvez demander à consulter, corriger, copier, transférer ou supprimer vos données, à savoir qui les reçoit, et vous opposer à un usage. Écrivez à support@dubforge.io : c’est gratuit, et nous répondons sous 15 jours. Nous n’utilisons aucun cookie publicitaire ni de suivi, et nous ne vendons jamais de données personnelles ni de voix.

Le texte complet, avec chaque prestataire et chaque durée, figure dans la Politique de confidentialité. La page Confiance montre comment les fichiers et les comptes sont protégés.

À lire ensuite