Confiance
Comment DubForge protège vos fichiers, votre voix et votre compte, en termes simples.
Vos fichiers
Privés par défaut
Les fichiers importés vont directement dans un stockage privé. Personne ne le parcourt : chaque import et chaque téléchargement passe par un lien signé qui expire en quelques minutes.
Chiffrés
Les fichiers sont chiffrés pendant leur transfert vers nous et pendant leur stockage.
Vérifiés avant tout traitement
Le type réel, la durée et la taille de chaque fichier sont vérifiés avant tout traitement ou débit.
Votre compte
Modes de connexion
Google, une adresse e-mail et un mot de passe, ou un lien de connexion envoyé par e-mail. Votre adresse e-mail est confirmée avant votre premier doublage.
Connexion en deux étapes
Facultative pour vous, avec un code issu d’une application d’authentification. Obligatoire pour toute l’équipe DubForge.
Vos projets vous appartiennent
Chaque lecture et chaque modification est vérifiée sur le serveur, puis à nouveau par la base de données, ligne par ligne. Des tests automatisés garantissent qu’un client n’accède jamais au projet d’un autre client.
Votre voix
Chaque projet demande une déclaration avant son premier doublage, pour ce fichier précis. Elle est conservée avec l’empreinte SHA-256 du fichier : la réponse vaut pour cette vidéo et pour aucune autre.
Uniquement les voix autorisées
La vôtre, ou celles dont les propriétaires vous ont donné une autorisation écrite, personnalités publiques comprises.
Signalé comme IA
Chaque doublage est exporté avec un marquage IA : des métadonnées de provenance dans le fichier et un tatouage numérique dans l’audio. Nos conditions vous demandent aussi d’en informer votre public.
Requis une seule fois pour ce fichier précis.
- J’ai le droit d’utiliser chaque voix de ce fichier : c’est la mienne, ou j’ai l’autorisation écrite de chaque personne qui parle.
Ce que nous enregistrons
Chaque acceptation devient une nouvelle ligne, jamais modifiée ni supprimée : le compte, la version du document et l’empreinte de son texte, la date et l’heure, l’adresse IP et le navigateur. Pour un projet, l’empreinte du fichier aussi.
Nouvelles conditions, nouvelle acceptation
Quand un document change, vous acceptez la nouvelle version avant votre prochain projet.
Des crédits dans un registre
Chaque achat, réservation, débit et remboursement est une nouvelle ligne. Votre solde en est la somme, et rien n’est modifié après coup.
- Document
- Conditions d’utilisation
- Version
- 1.0
- Empreinte du texte
- SHA-256 7c1e…a40b
- Accepté le
- 29 Oct 2026, 14:02 UTC
- Adresse IP
- 203.0.113.24
- Navigateur
- Chrome 131, Windows
Notre équipe
L’équipe n’accède à un compte ou à un projet que par ses outils d’administration, et chaque consultation est inscrite dans un journal que personne ne peut modifier, nous compris.
Rôles
Support, finance, modération, ingénierie, ventes et direction. Chaque rôle ne voit que ce dont son travail a besoin et indique pourquoi il a ouvert un compte.
Deux étapes, toujours
Un compte de l’équipe ne peut pas ouvrir les outils d’administration sans la connexion en deux étapes.
- 14:05Compte consultéSupportTicket 42 : question sur le solde
- 14:07Crédits ajoutés, +300SupportRemboursement d’un doublage échoué
- 15:31Compte suspenduModérationSignalement d’une voix utilisée sans autorisation
L’étude de votre voix
Votre propre voix peut servir à améliorer la transcription, la traduction et le doublage de DubForge. Cela fait partie des conditions que vous acceptez à l’inscription.
Uniquement votre voix
Uniquement la voix que vous avez indiquée comme la vôtre dans le projet. Toutes les autres personnes de la vidéo en sont exclues.
Finalités restreintes
Jamais vendue, et jamais utilisée pour créer un modèle de la voix d’une personne précise.
Pour une durée limitée
Conservée jusqu’à trois ans, et retirée des archives et des futurs entraînements si vous fermez votre compte.
UE, EEE et Royaume-Uni
Ici, elle repose plutôt sur l’intérêt légitime, et vous pouvez vous y opposer à tout moment.
Ce qui est interdit
Enfreindre ces règles entraîne le retrait du contenu et la suspension du compte, voire son bannissement dans les cas graves.
- Se faire passer pour quelqu’un d’autre
- Fraude, arnaques et appels automatisés
- Contenu sexuel avec la voix d’une personne réelle
- Désinformation politique ou électorale
- Harcèlement et menaces
- Voix de personnalités publiques ou d’autres personnes sans autorisation
- Atteinte aux droits d’auteur
Les documents
Les textes complets, avec leurs versions.
- Conditions d’utilisationLe contrat d’utilisation de DubForge : votre compte, vos fichiers et doublages, les crédits, le paiement et les remboursements.
- Politique de remboursementQuand un paiement est remboursé, comment le demander et comment la somme est restituée. Il s’agit de la section 9 des Conditions d’utilisation.
- Politique de confidentialitéCe que nous collectons, pourquoi, avec qui, pour combien de temps, et vos droits.
- Politique d’utilisation acceptableCe à quoi DubForge ne doit jamais servir.
- Règles relatives aux voixQuelles voix vous pouvez doubler, comment prouver que vous en avez l’autorisation, et comment en informer votre public.
- Autorisation d’étudeComment votre propre voix peut servir à améliorer DubForge, dans des limites restreintes.
- Conditions du programme d’affiliationLe fonctionnement du programme d’affiliation : qui peut y participer, ce qu’est une commission, quand elle est versée et ce qui est interdit.
Écoutez-vous dans une autre langue
Importez 30 secondes de votre propre vidéo. C’est gratuit, sans carte bancaire.