Confianza
Cómo DubForge cuida tus archivos, tu voz y tu cuenta, en palabras simples.
Tus archivos
Privados por defecto
Lo que subes va directo a un almacenamiento privado. Nadie lo explora: cada subida y cada descarga pasa por un enlace firmado que vence en minutos.
Cifrados
Los archivos se cifran en el camino hacia nosotros y mientras están almacenados.
Revisados antes de todo
El tipo real, la duración y el tamaño de cada archivo se revisan antes de procesarlo o cobrarlo.
Tu cuenta
Formas de iniciar sesión
Google, un correo y una contraseña, o un enlace de acceso enviado a tu correo. Tu correo se confirma antes de tu primer doblaje.
Verificación en dos pasos
Opcional para ti, con un código de una app de autenticación. Obligatoria para todo el equipo de DubForge.
Tus proyectos son tuyos
Cada lectura y cada cambio se verifica en el servidor, y la base de datos lo verifica otra vez, fila por fila. Las pruebas automatizadas aseguran que un cliente nunca llegue al proyecto de otro cliente.
Tu voz
Cada proyecto pide una declaración antes de su primer doblaje, para ese archivo exacto. Se guarda con la huella digital SHA-256 del archivo, así que la respuesta pertenece a ese video y a ningún otro.
Solo voces que puedes usar
La tuya, o voces cuyos dueños te dieron autorización por escrito, también las de figuras públicas.
Marcado como IA
Todo doblaje se exporta marcado como IA: metadatos de procedencia en el archivo y una marca de agua en el audio. Nuestros términos también te piden avisar a tu público.
Se pide una sola vez para este archivo exacto.
- Tengo derecho a usar cada voz de este archivo: es mi propia voz o tengo autorización por escrito de cada persona que habla.
Lo que registramos
Cada aceptación se convierte en una nueva línea que nunca se edita ni se borra: la cuenta, la versión del documento y la huella digital de su texto, la fecha y la hora, la dirección IP y el navegador. En un proyecto, también la huella digital del archivo.
Nuevos términos, nueva aceptación
Cuando un documento cambia, aceptas la nueva versión antes de tu próximo proyecto.
Créditos en un libro contable
Cada compra, reserva, cobro y reembolso es una nueva línea. Tu saldo es su suma, y nada se edita después.
- Documento
- Términos de Uso
- Versión
- 1.0
- Huella digital del texto
- SHA-256 7c1e…a40b
- Aceptado el
- 29 Oct 2026, 14:02 UTC
- Dirección IP
- 203.0.113.24
- Navegador
- Chrome 131, Windows
Nuestro equipo
El equipo solo llega a una cuenta o a un proyecto a través de sus herramientas de administración, y cada consulta queda escrita en un registro que nadie puede editar, ni siquiera nosotros.
Roles
Soporte, finanzas, moderación, ingeniería, ventas y gerencia. Cada rol ve solo lo que su trabajo necesita y escribe por qué abrió una cuenta.
Dos pasos, siempre
Una cuenta del equipo no puede abrir las herramientas de administración sin la verificación en dos pasos.
- 14:05Cuenta consultadaSoporteTicket 42: duda sobre el saldo
- 14:07Créditos agregados, +300SoporteReembolso por un doblaje que falló
- 15:31Cuenta suspendidaModeraciónDenuncia de una voz usada sin autorización
El estudio de tu voz
Tu propia voz puede usarse para mejorar la transcripción, la traducción y el doblaje de DubForge. Esto forma parte de los términos que aceptas al crear tu cuenta.
Solo tu voz
Solo la voz que marcaste como tuya en el proyecto. Todas las demás personas del video quedan fuera.
Fines acotados
Nunca se vende, y nunca se usa para crear un modelo de la voz de una persona específica.
Por tiempo limitado
Se guarda hasta tres años, y se retira del archivo y de futuros entrenamientos si cierras tu cuenta.
UE, EEE y Reino Unido
En estas regiones, la base pasa a ser el interés legítimo, y puedes oponerte en cualquier momento.
Lo que no está permitido
Incumplir estas normas lleva a la eliminación del contenido y a la suspensión de la cuenta, o a su cierre definitivo en casos graves.
- Hacerse pasar por otra persona
- Fraudes, estafas y llamadas automatizadas
- Contenido sexual con la voz de una persona real
- Desinformación política o electoral
- Acoso y amenazas
- Voces de figuras públicas o de otras personas sin autorización
- Infracción de derechos de autor
Los documentos
Los textos completos, con sus versiones.
- Términos de UsoEl acuerdo para usar DubForge: tu cuenta, tus archivos y doblajes, los créditos, el pago y los reembolsos.
- Política de ReembolsoCuándo se reembolsa un pago, cómo solicitarlo y cómo se devuelve el dinero. Es la sección 9 de los Términos de Uso.
- Política de PrivacidadQué recopilamos, por qué, con quién, durante cuánto tiempo y tus derechos.
- Política de Uso AceptablePara qué nunca se debe usar DubForge.
- Normas de VozQué voces puedes doblar, cómo demostrar que tienes autorización y cómo avisar a tu público.
- Autorización de EstudioCómo tu propia voz puede usarse para mejorar DubForge, dentro de límites acotados.
- Términos del Programa de AfiliadosCómo funciona el programa de afiliados: quién puede entrar, qué es una comisión, cuándo se paga y qué no está permitido.
Escúchate en otro idioma
Sube 30 segundos de tu propio video. Es gratis y no necesitas tarjeta.