Esta es una traducción, para facilitar la lectura. El texto en inglés es la versión con validez jurídica. Leer el texto en inglés
DubForge hace que una voz hable otro idioma. Bien usado, permite que las personas lleguen a un público nuevo con su propia voz. Mal usado, puede poner palabras en boca de alguien. Estas normas se aplican a todo lo que subes, haces, publicas o intentas hacer con DubForge, a través del sitio web, la app, la API o el servidor MCP.
Nunca uses DubForge para
Hacerte pasar por alguien
- Hacerte pasar por otra persona, o hacer un doblaje que pueda llevar a la gente a creer que alguien dijo algo que no dijo.
- Cambiar el sentido de lo que dijo otra persona, por ejemplo editando la traducción, más allá de lo que te autorizó.
- La voz de una figura pública, como un político, un artista, un deportista, un periodista o un influencer, sin su autorización por escrito. La parodia, el comentario y el contenido que “es obviamente falso” no son excepciones.
- La voz de cualquier otra persona sin su autorización por escrito.
- La voz de una persona fallecida, sin la autorización por escrito de quien tenga los derechos sobre su voz y su imagen.
Fraude y daños
- Fraudes, estafas, phishing, o burlar una verificación por voz, como la de un banco.
- Llamadas y mensajes automatizados o masivos.
- Acosar, intimidar, amenazar o exponer a alguien.
- Contenido que promueva la violencia o la discriminación contra personas por lo que son, o que apoye el terrorismo o el extremismo violento.
Contenido sexual y menores
- Contenido sexual o sexualmente sugerente con la voz de una persona real.
- Cualquier contenido que sexualice a menores. Lo denunciamos a las autoridades.
- La voz de un menor sin la autorización por escrito de su padre, su madre o su tutor, o en cualquier contenido que pueda perjudicarlo.
Elecciones e información pública
- Contenido falso o engañoso sobre política, elecciones, votaciones, salud pública o emergencias.
- Publicidad política con cualquier voz que no sea la tuya o una que tengas autorización por escrito para usar. El contenido político hecho con DubForge siempre se identifica como hecho con IA.
Derechos de otras personas
- Contenido que infrinja derechos de autor, marcas, la privacidad o el derecho de una persona sobre su propia imagen y su voz, como doblar una película, una serie, un curso o un video sobre el que no tienes los derechos.
- Grabaciones obtenidas ilegalmente, o grabaciones privadas hechas sin el consentimiento de las personas que aparecen en ellas.
Cualquier cosa ilegal
- Cualquier cosa que infrinja la ley del lugar donde estás o donde publicas.
DubForge en sí
- Quitar, ocultar o cambiar las marcas de IA (los metadatos de procedencia del archivo y la marca de agua del audio) o la marca de agua de la prueba gratis.
- Eludir los límites, el pago, la prueba gratis, las restricciones por país o la seguridad, por ejemplo abriendo varias cuentas.
- Compartir o revender tu cuenta o tus claves de API, o revender el acceso a DubForge en sí.
- Recopilar datos de DubForge con herramientas automatizadas, sobrecargarlo o probar su seguridad sin nuestro permiso por escrito. Si encontraste un problema de seguridad, escribe a support@dubforge.io y danos tiempo para corregirlo antes de contárselo a nadie más.
Intentarlo también cuenta
Intentar hacer cualquiera de estas cosas incumple esta política, aunque falle, se detenga o el resultado nunca se publique.
Cómo la hacemos cumplir
Nos enteramos de los problemas por las denuncias, que cualquiera puede enviar, por las comprobaciones automáticas de cuentas y solicitudes, y por las autoridades. No vigilamos los proyectos de forma rutinaria (Términos de Uso, sección 10). Cada vez que alguien de nuestro equipo abre una cuenta o un proyecto, quién lo hizo y cuándo queda escrito en un registro que nadie puede editar.
Según la gravedad del problema, podemos avisarte, retirar contenido, bloquear descargas, suspender la cuenta, o cerrarla y rechazar nuevas cuentas tuyas. No reembolsamos una cuenta cerrada por un incumplimiento grave, salvo que la ley lo exija. Cuando la ley lo exija o lo permita, informamos a las autoridades.
Te contamos qué hicimos y por qué, salvo que la ley o la seguridad de alguien lo impidan. Si crees que nos equivocamos, responde en un plazo de 30 días y la decisión se vuelve a examinar.
Cómo denunciar
Escribe a support@dubforge.io con “Report” (denuncia) en el asunto. Di qué contenido es, dónde está y qué tiene de malo. Si es tu propia voz usada sin tu permiso, dilo; podemos pedirte que confirmes quién eres antes de retirarlo. Respondemos en un plazo de 48 horas.