Questa è una traduzione, per facilitare la lettura. La versione giuridicamente vincolante è il testo in inglese. Leggi il testo in inglese
DubForge fa parlare una voce in un’altra lingua. Usato bene, permette alle persone di raggiungere un nuovo pubblico con la propria voce. Usato male, può mettere in bocca a qualcuno parole che non ha detto. Queste regole si applicano a tutto ciò che carichi, crei, pubblichi o provi a creare con DubForge, tramite il sito web, l’app, l’API o il server MCP.
Non usare mai DubForge per
Fingerti qualcun altro
- Spacciarti per un’altra persona, o fare un doppiaggio che possa far credere alla gente che qualcuno abbia detto qualcosa che non ha detto.
- Cambiare il senso di ciò che un’altra persona ha detto, per esempio modificando la traduzione, oltre quanto ti ha autorizzato.
- La voce di un personaggio pubblico, come un politico, un artista, un atleta, un giornalista o un influencer, senza la sua autorizzazione scritta. Parodia, commento e contenuti “palesemente falsi” non sono eccezioni.
- La voce di qualsiasi altra persona senza la sua autorizzazione scritta.
- La voce di una persona deceduta, senza l’autorizzazione scritta di chi detiene i diritti sulla sua voce e sulla sua immagine.
Frodi e danni
- Frodi, truffe, phishing, o aggirare un controllo vocale, come quello di una banca.
- Chiamate e messaggi automatici o di massa.
- Molestare, bullizzare, minacciare o esporre qualcuno.
- Contenuti che promuovono la violenza o la discriminazione contro le persone per ciò che sono, o che sostengono il terrorismo o l’estremismo violento.
Contenuti sessuali e minori
- Contenuti sessuali o sessualmente allusivi con la voce di una persona reale.
- Qualsiasi contenuto che sessualizzi minori. Lo segnaliamo alle autorità.
- La voce di un minore senza l’autorizzazione scritta di un genitore o di un tutore, o in qualsiasi contenuto che possa danneggiarlo.
Elezioni e informazione pubblica
- Contenuti falsi o ingannevoli su politica, elezioni, voto, salute pubblica o emergenze.
- Pubblicità politica con qualsiasi voce diversa dalla tua o da una che hai l’autorizzazione scritta a usare. I contenuti politici fatti con DubForge sono sempre indicati come fatti con l’IA.
Diritti altrui
- Contenuti che violano il diritto d’autore, i marchi, la privacy o il diritto di una persona sulla propria immagine e sulla propria voce, come doppiare un film, una serie, un corso o un video su cui non hai i diritti.
- Registrazioni ottenute illegalmente, o registrazioni private fatte senza il consenso delle persone che vi compaiono.
Qualsiasi cosa illegale
- Qualsiasi cosa che violi la legge del luogo in cui ti trovi o in cui pubblichi.
DubForge stesso
- Rimuovere, nascondere o modificare i contrassegni di IA (i metadati di provenienza nel file e la filigrana nell’audio) o la filigrana della prova gratuita.
- Aggirare limiti, pagamento, prova gratuita, restrizioni per paese o sicurezza, per esempio aprendo più account.
- Condividere o rivendere il tuo account o le tue chiavi API, o rivendere l’accesso a DubForge stesso.
- Raccogliere dati da DubForge con strumenti automatici, sovraccaricarlo o testarne la sicurezza senza il nostro permesso scritto. Se hai trovato un problema di sicurezza, scrivi a support@dubforge.io e dacci il tempo di correggerlo prima di parlarne con chiunque altro.
Anche il tentativo conta
Provare a fare una qualsiasi di queste cose viola questa politica, anche se il tentativo fallisce, viene fermato o il risultato non viene mai pubblicato.
Come la facciamo rispettare
Veniamo a sapere dei problemi dalle segnalazioni, che chiunque può inviare, dai controlli automatici su account e richieste, e dalle autorità. Non controlliamo i progetti di routine (Termini d’uso, sezione 10). Ogni volta che qualcuno del nostro team apre un account o un progetto, chi l’ha fatto e quando viene scritto in un registro che nessuno può modificare.
A seconda della gravità del problema, possiamo avvisarti, rimuovere contenuti, bloccare i download, sospendere l’account, oppure chiuderlo e rifiutare tuoi nuovi account. Non rimborsiamo un account chiuso per una violazione grave, salvo che la legge lo richieda. Dove la legge lo richiede o lo consente, informiamo le autorità.
Ti diciamo cosa abbiamo fatto e perché, salvo che la legge o la sicurezza di qualcuno lo impediscano. Se pensi che abbiamo sbagliato, rispondi entro 30 giorni e la decisione viene riesaminata.
Come segnalare
Scrivi a support@dubforge.io con “Report” (segnalazione) nell’oggetto. Indica qual è il contenuto, dove si trova e cosa c’è che non va. Se è la tua voce usata senza il tuo permesso, dillo; possiamo chiederti di confermare chi sei prima di rimuoverlo. Rispondiamo entro 48 ore.