Politica di rimborso

Quando un pagamento viene rimborsato, come richiederlo e come viene restituito. È la sezione 9 dei Termini d’uso.

Questa è una traduzione, per facilitare la lettura. La versione giuridicamente vincolante è il testo in inglese. Leggi il testo in inglese

Termini d’uso, versione 1.13, sezione 9Pubblicato il 18 novembre 2026

Il nostro processo d’ordine è gestito dal nostro rivenditore online, Dodo Payments (dodopayments.com), che è il Merchant of Record (venditore ufficiale) di ogni acquisto (“il nostro rivenditore”). La società Dodo Payments indicata al pagamento e sulla tua ricevuta ti vende piani e crediti extra, riceve il pagamento, applica le imposte del tuo paese, emette fatture e ricevute e paga i rimborsi. Al tuo acquisto si applicano anche i suoi termini per gli acquirenti. Le domande su un addebito possono essere rivolte al nostro rivenditore o a noi.

9. Rimborsi

  • Entro 14 giorni da qualsiasi pagamento, puoi chiedere il rimborso della parte di quel pagamento che corrisponde ai crediti che non hai usato da allora. I crediti usati non sono rimborsati. Li valutiamo al prezzo per credito del tuo acquisto: il prezzo pagato diviso per i crediti che acquista, contando l’anno intero in un piano annuale.
  • Se un doppiaggio non riesce, i suoi crediti tornano da soli e non devi chiedere nulla. Se un doppiaggio è stato completato ma non ha funzionato, per esempio è muto, interrotto o nella lingua sbagliata, avvisaci entro 14 giorni e ti restituiamo i suoi crediti.
  • Per chiedere un rimborso, scrivi a support@dubforge.io o rispondi alla tua ricevuta. Il nostro rivenditore lo paga sul metodo di pagamento che hai usato, nella valuta in cui hai pagato, con le imposte corrispondenti. Un piano rimborsato termina quando il rimborso è pagato, e i crediti extra rimborsati escono dal tuo saldo.
  • Se la legge del luogo in cui vivi ti dà un diritto più forte, si applica quel diritto: per esempio il diritto di recesso di 7 giorni per gli acquisti online in Brasile, o il diritto di recesso di 14 giorni nell’Unione europea e nel Regno Unito. Se ci hai chiesto di iniziare il servizio durante quel periodo, un recesso rimborsa il pagamento meno il servizio già usato, che è esattamente come funziona già la prima regola qui sopra.
  • Non rimborsiamo un account chiuso per una violazione grave di questi termini, salvo che la legge lo richieda.