Bu, okumayı kolaylaştırmak için hazırlanmış bir çeviridir. Bağlayıcı sürüm İngilizce metindir. İngilizce metni okuyun
Sipariş sürecimiz, her satın almanın Merchant of Record’u (resmî satıcısı) olan çevrim içi satıcımız Dodo Payments (dodopayments.com) tarafından yürütülür (“satıcımız”). Ödeme sayfasında ve makbuzunuzda adı geçen Dodo Payments şirketi size planları ve ek kredileri satar, ödemeyi alır, ülkenizin vergilerini uygular, fatura ve makbuz düzenler ve iadeleri öder. Satın alımınıza onun kendi alıcı koşulları da uygulanır. Bir ödemeyle ilgili sorularınızı satıcımıza veya bize iletebilirsiniz.
9. İadeler
- Herhangi bir ödemeden sonraki 14 gün içinde, o ödemenin o tarihten beri kullanmadığınız kredilere karşılık gelen kısmının iadesini isteyebilirsiniz. Kullandığınız krediler iade edilmez. Bunları satın aldığınız şeyin kredi başına fiyatıyla değerlendiririz: ödediğiniz fiyatın aldığı kredi sayısına bölümü, yıllık planda yılın tamamı sayılarak.
- Bir dublaj başarısız olursa kredileri kendiliğinden döner ve bir şey istemenize gerek kalmaz. Bir dublaj tamamlandı ama çalışmadıysa, örneğin sessizse, yarıda kesildiyse veya yanlış dildeyse, 14 gün içinde bize bildirin; kredilerini geri veririz.
- İade istemek için support@dubforge.io adresine yazın veya makbuzunuzu yanıtlayın. Satıcımız iadeyi kullandığınız ödeme yöntemine, ödediğiniz para biriminde ve ilgili vergilerle birlikte öder. İade edilen bir plan, iade ödendiğinde sona erer; iade edilen ek krediler bakiyenizden çıkar.
- Yaşadığınız yerin yasası size daha güçlü bir hak tanıyorsa o hak uygulanır: örneğin Brezilya’da çevrim içi alışverişler için 7 günlük cayma hakkı veya Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık’ta 14 günlük cayma hakkı. Bu süre içinde hizmete başlamamızı istediyseniz, cayma durumunda ödemeden daha önce kullandığınız hizmet düşülerek iade yapılır; yukarıdaki ilk kural da zaten böyle işler.
- Bu koşulların ciddi bir ihlali nedeniyle kapatılan bir hesap için, yasa gerektirmedikçe iade yapmayız.