Política de Reembolso

Cuándo se reembolsa un pago, cómo solicitarlo y cómo se devuelve el dinero. Es la sección 9 de los Términos de Uso.

Esta es una traducción, para facilitar la lectura. El texto en inglés es la versión con validez jurídica. Leer el texto en inglés

Términos de Uso, versión 1.13, sección 9Publicado el 18 de noviembre de 2026

Nuestro proceso de compra lo gestiona nuestro revendedor en línea, Dodo Payments (dodopayments.com), que es el vendedor registrado (Merchant of Record) de todas las compras (“nuestro revendedor”). La empresa Dodo Payments que figura en el pago y en tu recibo te vende los planes y los créditos extra, cobra el pago, cobra los impuestos de tu país, emite facturas y recibos y paga los reembolsos. Sus propios términos de compra también se aplican a tu compra. Las preguntas sobre un cargo pueden dirigirse a nuestro revendedor o a nosotros.

9. Reembolsos

  • En los 14 días siguientes a cualquier pago, puedes pedir el reembolso de la parte de ese pago que corresponde a los créditos que no has usado desde entonces. Los créditos usados no se reembolsan. Los valoramos al precio por crédito de lo que compraste: el precio que pagaste dividido entre los créditos que compra, contando el año entero en un plan anual.
  • Si un doblaje falla, sus créditos vuelven solos y no necesitas pedirlo. Si un doblaje terminó pero no funcionó, por ejemplo quedó en silencio, cortado o en el idioma equivocado, avísanos en un plazo de 14 días y te devolvemos sus créditos.
  • Para pedir un reembolso, escribe a support@dubforge.io o responde a tu recibo. Nuestro revendedor lo paga al medio de pago que usaste, en la moneda en que pagaste, con los impuestos correspondientes. Un plan reembolsado termina cuando se paga el reembolso, y los créditos extra reembolsados salen de tu saldo.
  • Si la ley del lugar donde vives te da un derecho más fuerte, se aplica ese derecho: por ejemplo, el derecho de arrepentimiento de 7 días para compras en línea en Brasil, o el derecho de desistimiento de 14 días en la Unión Europea y el Reino Unido. Si nos pediste que empezáramos el servicio durante ese período, el desistimiento reembolsa el pago menos el servicio que ya usaste, que es como ya funciona la primera norma de arriba.
  • No reembolsamos una cuenta cerrada por un incumplimiento grave de estos términos, salvo que la ley lo exija.