Eine Synchronisation veröffentlichen
Die Synchronisation ist fertig. Hier sind die zwei üblichen Wege, sie zu veröffentlichen, und was du deinem Publikum sagen solltest.
Zwei Wege zur Veröffentlichung
| Weg | Hochladen | Geeignet für |
|---|---|---|
| Eine zusätzliche Tonspur im selben Video | Den Kompletter Ton (WAV) als Tonspur der neuen Sprache | Ein einziges Video mit seinen Aufrufen und Kommentaren für alle Sprachen behalten. |
| Ein eigenes Video | Das Synchronisiertes Video (MP4), mit Titel und Beschreibung für das neue Publikum | Plattformen ohne Tonspuren und Kanäle für eine einzige Sprache. |
Füge in beiden Fällen die Untertitel in derselben Sprache hinzu. Auf YouTube kann ein Kanal mit mehrsprachigem Audio synchronisierte Tonspuren in YouTube Studio hinzufügen, und die Zuschauer wählen die Spur in den Einstellungen des Players; der Zugang wird schrittweise freigeschaltet, schau also in deinem Studio nach. Der Artikel Ein synchronisiertes Video auf YouTube veröffentlichen führt dich Schritt für Schritt durch.
Nutze dieselbe Datei, die du veröffentlicht hast
Eine Tonspur passt nur dann zum Video, wenn beide aus demselben Schnitt stammen. Synchronisiere genau die Datei, die du veröffentlicht hast, dann stimmt die Zeitachse der Synchronisation von der ersten bis zur letzten Sekunde mit der des Videos überein.
Sag es deinem Publikum
Unsere Bedingungen verlangen, dass du angibst, dass die Synchronisation mit KI erstellt wurde, zum Beispiel in der Beschreibung: „Mit KI ins Englische synchronisiert, in meiner eigenen Stimme.“ Viele Plattformen verlangen das ebenfalls. Die Dateien tragen außerdem eine KI-Kennzeichnung.
Synchronisationen aus dem kostenlosen Test tragen ein Wasserzeichen und sind nicht für die kommerzielle Nutzung gedacht.