Docs menu

Publishing a dub

The dub is ready. Here are the two common ways to publish it, and what to tell your audience.

Updated 18 Nov 2026

Two ways to publish

WayUploadGood for
An extra audio track on the same videoThe Full audio (WAV), as the track of the new languageKeeping one video, with its views and comments, for every language.
A video of its ownThe Dubbed video (MP4), with a title and description written for the new audiencePlatforms without audio tracks, and channels made for one language.

Add the subtitles of the same language in either case. On YouTube, multi-language audio lets a channel add dubbed tracks in YouTube Studio, where viewers pick the track in the player's settings; access has been rolling out gradually, so check your Studio. The article Publish a dubbed video on YouTube walks through it.

Use the same file you published

An audio track lines up with the video only if both come from the same edit. Dub the exact file you published, and the dub's clock matches the video's from the first second to the last.

Tell your audience

Our terms ask you to say that the dub was made with AI, for example in the description: “Dubbed into English with AI, in my own voice.” Many platforms ask for it too. The files also carry AI marking.

Dubs made with the free trial carry a watermark and are not for commercial use.

Read next