Questions

What people ask before and after their first dub. Each answer says how DubForge works today.

Dubbing6 questions

Which languages can I dub into?

25 languages, and any of them can be dubbed into any other (600 pairs): Arabic, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian, and Vietnamese. One video can go into up to 10 of them at once.

Whose voice does the dub use?

The voice of each person speaking in your video. DubForge takes it from the file you upload: there is no voice to record or train first.

What if more than one person speaks?

Say how many voices the video has when you create the project: one, two, three or more, or not sure. Each voice is dubbed in its own voice and speaks when it spoke.

Does it sync the lips?

Not yet. The new voice follows the timing of your speech, not the movement of your mouth. It works best for screen recordings, narration, podcasts and talks.

Which files can I upload?

Video in MP4, MOV, MKV or WebM, or audio in MP3, WAV, M4A, FLAC or OGG, up to 6 GB. The file is checked before anything is charged: its real type, its length and its size.

How long can a video be?

Up to 20 minutes on Creator, an hour on Pro and 3 hours on Studio.

The editor4 questions

Can I fix a sentence?

Yes. Edit the transcript or the translation and regenerate that whole segment. The new version replaces the old one in place, in the same voice.

What does a fix cost?

Regenerating is free up to a quarter of the video’s length. Each request counts at least 15 seconds, and segments regenerated together share that minimum; past the free quarter, a counted second uses one credit. A segment the engine flagged with an alert regenerates once for free, outside all of this.

Are earlier versions kept?

Yes. Each regeneration keeps the one before it, and going back to an earlier version costs nothing.

What are the alerts in the editor?

The engine flags a pause that came out shorter than yours, or a line that runs faster than the original, so you know where to listen first.

Credits and plans12 questions

How do credits work?

One credit is one second of dubbing: a dub uses one credit per second of its length, rounded up to the next second. Each target language is its own dub, so a 10-minute video in two languages uses 1,200 credits. Videos under 30 seconds count as 30.

When are my credits charged?

You see how many credits a dub will use before you start it. They are held while it runs and charged when it is done.

What if a dub fails?

The credits held for it come back to your balance on their own.

Do unused credits expire?

Plan credits carry over to the next month, up to twice your monthly amount. Extra credits stay valid for 12 months.

What is in the free trial?

30 free credits, enough for 30 seconds of dubbing, once, for an account with a confirmed email. No card is needed. The trial dub carries a watermark and is not for commercial use.

Can I buy more credits?

Yes, any amount from US$5 to US$200 at a time, and the credits stay valid 12 months. On a plan, 1,000 credits cost US$30 on Creator, US$23 on Pro and US$20 on Studio. Without a plan, they cost US$35.

Can I use DubForge without a subscription?

Yes. Buy credits whenever you need them, from US$5, at US$35 per 1,000, and dub videos of up to 20 minutes without a watermark. A plan gives more credits for the money and longer videos.

Is there a yearly price?

Yes. Paying for a year, two months are free.

Can I move my monthly plan to yearly?

Yes, from Billing: choose Yearly above the plans. The year is charged at once, less what is left of the month you already paid, and the amount is shown before you confirm. Your credits stay. A yearly plan does not go back to monthly; you can cancel it to end with its year.

Can I change my plan?

Yes, from Billing. Moving up charges the rest of the current period now and adds the difference in credits for the rest of this month at once. Moving down applies now, takes the same difference back from your plan credits, and what you already paid counts toward your next bill. Credits you bought stay.

What happens if I cancel?

Your plan runs to the end of the period you paid for, and until then you can keep it from Billing. Plan credits end with the plan; credits you bought stay valid for 12 months from their purchase.

Who takes the payment?

Our reseller, Dodo Payments, takes the payment and sends the receipt. Your receipts and your payment method are in Billing.

Files and downloads4 questions

What do I download?

The dubbed video (MP4), the full mix (WAV or MP3), the voice alone and the music and background alone (WAV), and subtitles in the original and in the dubbed language (SRT and VTT). Subtitles in any other language use 6 credits per minute of video.

Who can see my files?

Only you. Files go straight to private storage and download links expire after five minutes. The DubForge team reaches a project only through its admin tools, and each look is recorded.

How long are projects kept?

30 days on Creator and 90 days on Pro and Studio. Download what you want to keep.

Can I delete a project?

Yes, at the end of the project’s page, when no dub is running. It leaves your list at once.

Your account2 questions

How do I sign in?

With Google, with an email and a password, or with a sign-in link sent to your email.

Can I turn on two-step sign-in?

Yes. In Security, add a code from an authenticator app. After that, signing in asks for the code too.

Voices and rules5 questions

Whose voice can I dub?

Your own, or voices whose owners gave you written permission. Each project asks you to confirm it for that exact file. Public figures are no exception.

Can I paste a YouTube link?

No. Upload the file itself: a link does not show that you hold the rights to the video.

Is the result marked as AI?

Yes. Exported audio carries AI marking, and our terms ask you to tell your audience that the dub was made with AI.

Is my voice used to improve DubForge?

Your own voice may be used to improve DubForge’s transcription, translation and dubbing. It is never sold and never used to build a model of one specific person, and it leaves the archive if you close your account. In the EU, EEA and UK you can object.

What is not allowed?

Impersonating anyone, fraud and scams, sexual content with a real person’s voice, election disinformation, harassment, voices of public figures or other people without permission, and copyright infringement. The full rules are in the Acceptable Use Policy.

Hear yourself in another language

Upload 30 seconds of your own video. It is free and needs no card.