- 1. Who we are
- 2. Who can use DubForge
- 3. What DubForge does
- 4. Your account
- 5. Your files and your dubs
- 6. Marked as made with AI
- 7. Study of your own voice
- 8. Plans, credits and payment
- 9. Refunds
- 10. Rules for content and voices
- 11. Reports and copyright notices
- 12. DubForge itself
- 13. API and MCP
- 14. Availability and support
- 15. Storage and deletion
- 16. Ending
- 17. Our responsibility and its limits
- 18. Law and disputes
- 19. Changes to these terms
- 20. Other terms
- Contact
These terms are the agreement between you and DubForge for using the DubForge website, app, editor, API and MCP server (together, "DubForge"). They include the Privacy Policy, the Acceptable Use Policy, the Voice Guidelines and the Study Authorization (or, in the European Union, the European Economic Area and the United Kingdom, the Study Notice). When you accept them, we record your acceptance with the version and the fingerprint of each text.
1. Who we are
DubForge is a sole-proprietor business registered in Brazil as a microempreendedor individual (MEI), CNPJ 53.793.413/0001-37, at Rua Mato Grosso, 995, Centro, Cascavel, PR, 85812-020. "We", "us" and "our" mean that business. You can write to us at support@dubforge.io.
2. Who can use DubForge
- You must be 18 or older.
- If you use DubForge for a company or another organization, you confirm that you may accept these terms for it, and "you" includes it.
- DubForge is not offered in mainland China or to people who live in the State of Illinois, in the United States. It is not offered to anyone whom sanctions laws forbid us or our payment provider to serve.
- If we closed an account of yours for breaking these terms, you may not open another one without our written agreement.
3. What DubForge does
DubForge dubs the speech in a video or audio file into another language, with a voice generated to sound like the person who speaks, and keeps the timing of the original as closely as it can. It uses artificial intelligence to transcribe, translate and generate the voice.
Results are made by machines, so they can contain mistakes in words, meaning, pronunciation, voice or timing. The editor lets you change the text of each segment and regenerate it before you publish. You are responsible for checking a dub before you publish or use it, above all when a mistake could hurt someone, as in medical, legal, financial or safety content.
We offer only the language pairs shown in the app. We may add, change or remove features and language pairs. If a change takes away something essential of a paid plan, we tell you in advance, and you may cancel and receive a refund of the unused credits of the period you paid for.
4. Your account
- Keep your sign-in details safe, and turn on two-step sign-in if you can. You are responsible for what is done in your account, unless it happened because of a failure on our side.
- Give us accurate details, including your e-mail address. Do not hide where you are to reach a price, a rule or a version of DubForge meant for another country.
- The free trial is once per person. Opening more accounts to get more free credits is not allowed.
- If you think someone else used your account, tell us at once at support@dubforge.io.
5. Your files and your dubs
You keep every right you have in the files you upload ("your content") and in the dubs, subtitles and other results DubForge makes from them for you ("outputs"). We do not claim ownership of either.
You give us a worldwide, non-exclusive and royalty-free permission to store, copy, process, transmit and display your content and outputs, only to run DubForge for you: to transcribe, translate and dub, to show your projects in the editor, to deliver your downloads, to keep DubForge safe and to comply with the law. This permission ends when the content is deleted, except for copies the law makes us keep and for what the Study Authorization or the Study Notice allows.
For each file you upload, you confirm that you hold the rights to it, or the permission of whoever holds them, for it to be dubbed with AI and used as you intend. Before the first dub of each file, you also confirm the project declaration: that you have the right to use every voice in the file, because it is your own or because each person who speaks gave you written permission. We record each declaration with the fingerprint of that file.
Outputs are yours to use within the law and our policies. They give you no rights you did not already have: if you may not use a voice or a video, a dub of it does not change that.
Dubs made with the free trial carry a watermark and are for trying DubForge only, not for commercial use.
6. Marked as made with AI
Every dub you export carries provenance metadata (C2PA) in the file and a watermark in the audio, both saying it was made with AI. Do not remove, change or hide them, and do not help anyone else do it.
Tell your audience that the audio was made with AI, for example with "Dubbed with AI" in the description or on the screen. Some laws and some platforms require it, and these terms do too.
7. Study of your own voice
Outside the European Union, the European Economic Area and the United Kingdom, using DubForge includes the Study Authorization: your own voice, from projects in which you marked it as yours, may be used to improve DubForge's transcription, translation and dubbing, within the limits that document sets. It is a condition of the service, and we show it as a separate clause when you sign up.
In the European Union, the European Economic Area and the United Kingdom, the same study rests on our legitimate interest instead, as the Study Notice explains, and you may object to it at any time without losing anything.
8. Plans, credits and payment
Our order process is run by our online reseller, Dodo Payments (dodopayments.com), which is the Merchant of Record for every purchase ("our reseller"). The Dodo Payments company named at checkout and on your receipt sells you plans and extra credits, takes the payment, charges the taxes of your country, issues invoices and receipts, and pays refunds. Its own buyer terms also apply to your purchase. Questions about a charge can go to our reseller or to us.
Credits
- Your balance is kept in credits. One credit is one second of dubbing: a dub uses one credit per second of its length, rounded up to the next second, and never fewer than 30 credits, so a video shorter than 30 seconds counts as 30 seconds. Each target language is a dub of its own, so a 10-minute video in two languages uses 1,200 credits.
- Before you start a dub, you see how many credits it will use. They are held while it runs and charged when it finishes. If a dub fails, its credits return to your balance on their own.
- Regenerating segments is free up to a quarter of the video's length, in each dub. Each regeneration request counts the seconds of its segments and never fewer than 15, even when the segments are shorter; segments regenerated in one request share that minimum. The counted seconds come first from the free quarter, and after that each counted second uses one credit. A segment that our engine marked with a quality alert can be regenerated once for free, outside the free quarter and the minimum.
- Subtitles in a language other than the original and the dub use 6 credits per minute of video, per language.
- Your plan's credits are added every month, on yearly plans too. Unused plan credits carry over to the next month, up to twice your monthly amount; credits beyond that limit expire.
- Extra credits are bought by amount: you choose how much to pay, from US$5 to US$200 at a time, and receive the credits that amount buys at the price of 1,000 credits on your plan, or at a higher price without a plan. The number of credits is shown before you pay and is rounded down to a whole credit. They stay valid for 12 months from the day you buy them, even if your plan ends. Credits bought in packs of 1,000 before this change keep their 12 months.
- Dubs use plan credits first, then the extra credits that end soonest.
- Credits have no cash value and cannot be transferred, sold or exchanged for money, except for the refunds in section 9.
Plans and renewal
- Plans renew on their own, every month or every year, until you cancel. At each renewal our reseller charges the payment method you gave it.
- You may cancel at any time on your account's billing page or through the link in any receipt. Cancelling takes effect at the end of the period you paid for; until then you keep your plan and its credits. When the plan ends, its plan credits expire.
- If you move to a bigger plan, our reseller charges the difference for the rest of the period at once, and the difference in monthly credits for the rest of the current month is added right away. If you move to a smaller plan, it applies at once, what you already paid counts toward your next bill, and the same difference for the rest of the current month is taken back from your plan credits; if those credits are already used, the move waits until fewer are needed, closer to your renewal. Credits you bought are never taken back. The change and any price difference are shown before you confirm.
- You may move a monthly plan to a yearly one, on the same plan or on a bigger one. Our reseller charges the year at once, minus what is left of the month you already paid, and the year starts on the day of the move. The first month's credits of the yearly plan are added at once, minus the credits your monthly plan already gave you for the part of its month that had not passed; after that, the plan's credits come every month, as on any yearly plan. The amount is shown before you confirm. A yearly plan does not go back to monthly: you may cancel it, and it ends with the year you paid for.
- If we change the price of a plan, we tell you by e-mail at least 30 days before the new price applies to your renewal, and you may cancel before it does. A new price never applies to a period you already paid for.
- If a renewal cannot be charged, our reseller tries again for a few days. If it still fails, the plan ends, and your projects stay until their own storage period ends.
Automatic top-up
- On a paid plan you may turn on an automatic top-up. You choose a level for your balance, an amount and a ceiling per month, inside the limits of your plan, and a card you saved with our reseller. Each time your balance falls under the level, our reseller charges that card the amount, with the taxes of your country, and the credits it buys are added to your balance; we stop at your ceiling for the month.
- By turning it on you authorize those charges in advance, without confirming each one. You may change the settings or turn it off at any time on your billing page; a charge already made stays.
- The credits are extra credits bought by amount: the same price, the same 12 months and the same refunds (section 9). If a charge fails twice in a row, or your plan ends, the automatic top-up turns off and we tell you by e-mail. Your bank may ask you to confirm a charge; when it does, that charge fails.
Enterprise plans
- An Enterprise plan is made for one account. We send you a proposal on your billing page with its price, its period (monthly, yearly, or your choice of the two), its credits per month, its limits (the longest video, dubs running at the same time, uploads per day, how long projects are kept), the price of extra credits and how fast we answer you. You see all of it before you accept.
- A proposal can be accepted while your account has no other plan running, and we may withdraw it before you accept. Accepting takes you to payment with our reseller, and the plan starts when the payment is made.
- From then on it renews on its own and you may cancel it, as with any plan, and the rules for credits, renewal and refunds in this section and in section 9 apply. To change an Enterprise plan, write to us: its price and its credits change only through a new proposal that you accept. A change to its limits or to our answer time follows section 3.
9. Refunds
- Within 14 days of any payment, you may ask for a refund of the part of that payment that matches the credits you have not used since. Credits you used are not refunded. We value them at the price per credit of what you bought: the price you paid divided by the credits it buys, counting the whole year on a yearly plan.
- If a dub fails, its credits come back on their own and you do not need to ask. If a dub finished but did not work, for example it is silent, cut short or in the wrong language, tell us within 14 days and we return its credits.
- To ask for a refund, write to support@dubforge.io or reply to your receipt. Our reseller pays it to the payment method you used, in the currency you paid, with the matching taxes. A refunded plan ends when the refund is paid, and refunded extra credits leave your balance.
- If the law where you live gives you a stronger right, that right applies: for example the 7-day right of withdrawal for online purchases in Brazil, or the 14-day right of withdrawal in the European Union and the United Kingdom. Where you asked us to start the service during that period, a withdrawal refunds the payment minus the service you already used, which is how the first rule above already works.
- We do not refund an account closed for a serious breach of these terms, unless the law requires it.
10. Rules for content and voices
Follow the Acceptable Use Policy and the Voice Guidelines in everything you upload, make, publish or try to make with DubForge, through the website, the app, the API or the MCP server.
We do not watch your projects as a routine. We look at an account or at its content when you ask us for help, when someone reports it, when an automatic check flags an account or a request, when we need to find and fix a fault, or when the law requires. Each time someone on our team opens an account or a project, who did it and when is written to a log that nobody can edit.
If you break the rules, we may remove content, block downloads, suspend or close your account, and, where the law requires or allows it, inform the authorities. We tell you what we did and why, unless the law or someone's safety prevents it. You may ask us to look at the decision again by replying within 30 days.
11. Reports and copyright notices
Anyone, customer or not, can report content made with DubForge by writing to support@dubforge.io with "Report" in the subject. Say what the content is, where it is, and what is wrong. If it is your voice used without your permission, say so. We answer within 48 hours.
Copyright notices (DMCA)
If you believe content on DubForge infringes your copyright, send our designated agent a notice with:
- your physical or electronic signature;
- the work you believe was infringed;
- the content you believe infringes it, and enough detail for us to find it;
- your name, address, telephone number and e-mail address;
- a statement that you believe in good faith that the use is not authorized by the owner, its agent or the law;
- a statement that the information in the notice is accurate and, under penalty of perjury, that you are the owner of the right or authorized to act for the owner.
Designated agent: DubForge copyright agent, Rua Mato Grosso, 995, Centro, Cascavel, PR, 85812-020, support@dubforge.io.
If your content was removed after a notice and you believe that was a mistake, you may send a counter-notice with your signature; the content that was removed and where it was; a statement, under penalty of perjury, that you believe in good faith it was removed by mistake or misidentification; your name, address and telephone number; and your consent to the jurisdiction of the federal court for the district where you live (or, if you live outside the United States, any district where we may be found) and to receive legal process from the person who sent the notice.
We close the accounts of people who infringe copyright repeatedly.
12. DubForge itself
DubForge's software, engine, models, design and name belong to us or to those who license them to us. These terms give you a limited, personal, non-transferable and revocable right to use DubForge as we offer it, while your account is open.
Do not copy or resell DubForge, take it apart or study its code beyond what the law allows, collect its data with automated tools, or use it to build a competing service. Do not get around its limits, payment, watermarks or security.
If you send us suggestions, we may use them freely, with no duty to you.
13. API and MCP
When your plan includes the API and the MCP server:
- keep your keys secret; you answer for every request made with them, including requests your own software or AI agents make;
- the project declaration and all these rules apply to every file sent through the API, and the account owner answers for each declaration;
- each plan has limits on requests and simultaneous dubs;
- we may revoke a key that leaked or that is being misused, and we tell you when we do.
14. Availability and support
We work to keep DubForge available, but there may be interruptions for maintenance, failures or reasons outside our control. We announce incidents and maintenance on our status page.
Support starts with a chat in the app, answered first by an AI assistant that reads our help articles and your account's details, only to answer you. It never makes changes to your account; refunds, credits and exceptions are decided by a person. You can ask for a person at any time, and we aim to answer within 48 hours.
15. Storage and deletion
- Projects, with their files and dubs, are kept for 30 days on the free trial and on Creator, for 90 days on Pro and Studio, and for the number of days in your proposal on an Enterprise plan, counted from the day the project was created. Then they are deleted. Download what you want to keep.
- When you delete a project, it leaves your list at once and its files leave our storage within 30 days. Copies in our backups are gone 7 days after that.
- When you close your account, we delete your data as the Privacy Policy explains, except what the law makes us keep.
16. Ending
- You may stop using DubForge and close your account at any time. Closing it cancels your plan; refunds follow section 9.
- We may suspend or close your account if you break these terms seriously or repeatedly, if the law requires it, if it is needed to protect people or DubForge from fraud or abuse, or if your payment is reversed. When it is reasonable, we warn you first and give you time to fix the problem.
- If we stop offering DubForge altogether, we tell you at least 30 days in advance, refund the unused credits of the period you paid for, and let you download your projects before they are deleted.
- The sections that by their nature should last after your account closes, such as those on ownership, responsibility and law, keep applying.
17. Our responsibility and its limits
We provide DubForge with reasonable care and skill, as it is described on our website. If something does not work as described, tell us, and we will fix it, regenerate the dub or return its credits.
We do not promise that DubForge will work without interruption, or that every result will be free of mistakes, because AI results vary.
As far as the law allows, we are not responsible for indirect losses, such as lost profits, lost revenue or harm to reputation. Our total responsibility for all claims about DubForge is limited to the greater of what you paid us in the 12 months before the claim and US$100.
These limits do not apply where the law does not allow them: for example to fraud, to harm caused on purpose or by gross negligence, to death or personal injury caused by negligence, or to the rights consumers have under the law of their country. Nothing in these terms takes away those rights.
You are responsible for the content you upload and for how you use the outputs. If someone makes a claim against us because you uploaded content without the rights or the permissions you declared, or because you broke the Acceptable Use Policy, you cover the reasonable costs and damages that result, as far as the law of your country allows.
18. Law and disputes
These terms are governed by the laws of Brazil. If you have a problem, please write to us first at support@dubforge.io; most problems are solved there.
The courts of Cascavel, Paraná, Brazil, are competent to decide disputes about these terms. If you are a consumer, you may also go to the courts where you live, and you keep the protection of the consumer laws of your country that cannot be set aside by contract.
19. Changes to these terms
We may change these terms when DubForge, the law or the way we work changes. Each version is published on this page with its date and fingerprint, and earlier versions are kept.
When a change matters to you, we tell you by e-mail or in the app at least 30 days before it applies, unless the law or someone's safety requires it sooner, and you accept the new version before your next dub. If you do not agree, you may cancel before the change applies and receive a refund of the unused credits of the period you paid for.
20. Other terms
- These terms, with the documents they include, are the whole agreement between you and us about DubForge.
- If a part of them is found invalid, the rest still applies.
- If we do not enforce a part of them at some moment, we may still enforce it later.
- You may not transfer your account or these terms. We may transfer them to a business that takes over DubForge, and we will tell you if we do.
- We send notices to the e-mail address of your account.
- The English text is the one that applies. A translation is for convenience, unless the law of your country requires otherwise.
Contact
DubForge, CNPJ 53.793.413/0001-37, Rua Mato Grosso, 995, Centro, Cascavel, PR, 85812-020. support@dubforge.io.