Dies ist eine Übersetzung zum leichteren Lesen. Rechtsverbindlich ist die englische Fassung. Englische Fassung lesen
- 1. Wer wir sind
- 2. Wer DubForge nutzen darf
- 3. Was DubForge macht
- 4. Dein Konto
- 5. Deine Dateien und deine Synchronisationen
- 6. Als mit KI erstellt gekennzeichnet
- 7. Studie deiner eigenen Stimme
- 8. Tarife, Credits und Zahlung
- 9. Erstattungen
- 10. Regeln für Inhalte und Stimmen
- 11. Meldungen und Urheberrechtshinweise
- 12. DubForge selbst
- 13. API und MCP
- 14. Verfügbarkeit und Support
- 15. Speicherung und Löschung
- 16. Beendigung
- 17. Unsere Haftung und ihre Grenzen
- 18. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
- 19. Änderungen dieser Bedingungen
- 20. Weitere Bestimmungen
- Kontakt
Diese Bedingungen sind die Vereinbarung zwischen dir und DubForge über die Nutzung der Website, der App, des Editors, der API und des MCP-Servers von DubForge (zusammen „DubForge“). Sie umfassen die Datenschutzerklärung, die Richtlinie zur zulässigen Nutzung, die Stimmrichtlinien und die Einwilligung zur Auswertung (oder, in der Europäischen Union, im Europäischen Wirtschaftsraum und im Vereinigten Königreich, den Hinweis zur Auswertung). Wenn du sie akzeptierst, speichern wir deine Zustimmung mit der Version und dem Fingerabdruck jedes Textes.
1. Wer wir sind
DubForge ist ein Einzelunternehmen, das in Brasilien als microempreendedor individual (MEI) eingetragen ist, CNPJ 53.793.413/0001-37, mit Sitz in Rua Mato Grosso, 995, Centro, Cascavel, PR, 85812-020. „Wir“, „uns“ und „unser“ bezeichnen dieses Unternehmen. Du kannst uns unter support@dubforge.io schreiben.
2. Wer DubForge nutzen darf
- Du musst mindestens 18 Jahre alt sein.
- Wenn du DubForge für ein Unternehmen oder eine andere Organisation nutzt, bestätigst du, dass du diese Bedingungen für sie akzeptieren darfst, und „du“ schließt sie ein.
- DubForge wird nicht in Festlandchina und nicht für Personen angeboten, die im Bundesstaat Illinois in den Vereinigten Staaten leben. Es wird niemandem angeboten, den wir oder unser Zahlungsanbieter nach Sanktionsgesetzen nicht bedienen dürfen.
- Wenn wir ein Konto von dir wegen eines Verstoßes gegen diese Bedingungen geschlossen haben, darfst du ohne unsere schriftliche Zustimmung kein neues eröffnen.
3. Was DubForge macht
DubForge synchronisiert die Sprache in einer Video- oder Audiodatei in eine andere Sprache, mit einer Stimme, die so erzeugt wird, dass sie wie die sprechende Person klingt, und hält das Timing des Originals so genau ein, wie es kann. Es nutzt künstliche Intelligenz, um zu transkribieren, zu übersetzen und die Stimme zu erzeugen.
Die Ergebnisse werden von Maschinen erstellt und können daher Fehler bei Wörtern, Bedeutung, Aussprache, Stimme oder Timing enthalten. Im Editor kannst du den Text jedes Segments ändern und es neu erzeugen, bevor du veröffentlichst. Du bist dafür verantwortlich, eine Synchronisation zu prüfen, bevor du sie veröffentlichst oder nutzt, vor allem wenn ein Fehler jemandem schaden könnte, etwa bei medizinischen, rechtlichen, finanziellen oder sicherheitsrelevanten Inhalten.
Wir bieten nur die Sprachpaare an, die in der App angezeigt werden. Wir können Funktionen und Sprachpaare hinzufügen, ändern oder entfernen. Wenn eine Änderung etwas Wesentliches eines bezahlten Tarifs wegnimmt, informieren wir dich vorher, und du kannst kündigen und bekommst die nicht genutzten Credits des bezahlten Zeitraums erstattet.
4. Dein Konto
- Halte deine Anmeldedaten sicher und aktiviere die Anmeldung in zwei Schritten, wenn du kannst. Du bist für das verantwortlich, was in deinem Konto geschieht, außer wenn es wegen eines Fehlers auf unserer Seite geschah.
- Gib uns korrekte Angaben, auch deine E-Mail-Adresse. Verschleiere nicht, wo du bist, um einen Preis, eine Regel oder eine Version von DubForge zu bekommen, die für ein anderes Land gedacht ist.
- Die kostenlose Testversion gibt es einmal pro Person. Mehrere Konten zu eröffnen, um mehr Gratis-Credits zu bekommen, ist nicht erlaubt.
- Wenn du glaubst, dass jemand anderes dein Konto benutzt hat, sag uns sofort unter support@dubforge.io Bescheid.
5. Deine Dateien und deine Synchronisationen
Du behältst alle Rechte, die du an den hochgeladenen Dateien („deine Inhalte“) und an den Synchronisationen, Untertiteln und anderen Ergebnissen hast, die DubForge daraus für dich erstellt („Ergebnisse“). Wir beanspruchen kein Eigentum an beidem.
Du erteilst uns eine weltweite, nicht ausschließliche und unentgeltliche Erlaubnis, deine Inhalte und Ergebnisse zu speichern, zu kopieren, zu verarbeiten, zu übertragen und anzuzeigen, nur um DubForge für dich zu betreiben: zum Transkribieren, Übersetzen und Synchronisieren, um deine Projekte im Editor anzuzeigen, deine Downloads bereitzustellen, DubForge sicher zu halten und das Gesetz einzuhalten. Diese Erlaubnis endet, wenn die Inhalte gelöscht werden, außer für Kopien, die wir gesetzlich aufbewahren müssen, und für das, was die Einwilligung zur Auswertung oder der Hinweis zur Auswertung erlaubt.
Für jede hochgeladene Datei bestätigst du, dass du die Rechte daran hast oder die Erlaubnis der Rechteinhaber, sie mit KI synchronisieren zu lassen und so zu nutzen, wie du es vorhast. Vor der ersten Synchronisation jeder Datei bestätigst du außerdem die Projekterklärung: dass du das Recht hast, jede Stimme in der Datei zu nutzen, weil sie deine eigene ist oder weil jede sprechende Person dir eine schriftliche Erlaubnis gegeben hat. Wir speichern jede Erklärung mit dem Fingerabdruck dieser Datei.
Die Ergebnisse gehören dir und du darfst sie im Rahmen des Gesetzes und unserer Richtlinien nutzen. Sie geben dir keine Rechte, die du nicht schon hattest: Wenn du eine Stimme oder ein Video nicht nutzen darfst, ändert eine Synchronisation daran nichts.
Synchronisationen aus der kostenlosen Testversion tragen ein Wasserzeichen und dienen nur zum Ausprobieren von DubForge, nicht zur kommerziellen Nutzung.
6. Als mit KI erstellt gekennzeichnet
Jede Synchronisation, die du exportierst, enthält Herkunftsmetadaten (C2PA) in der Datei und ein Wasserzeichen im Audio, die beide angeben, dass sie mit KI erstellt wurde. Entferne, ändere oder verstecke sie nicht und hilf niemand anderem dabei.
Sag deinem Publikum, dass das Audio mit KI erstellt wurde, zum Beispiel mit „Mit KI synchronisiert“ in der Beschreibung oder auf dem Bildschirm. Manche Gesetze und manche Plattformen verlangen das, und diese Bedingungen auch.
7. Studie deiner eigenen Stimme
Außerhalb der Europäischen Union, des Europäischen Wirtschaftsraums und des Vereinigten Königreichs gehört zur Nutzung von DubForge die Einwilligung zur Auswertung: Deine eigene Stimme aus Projekten, in denen du sie als deine markiert hast, darf genutzt werden, um die Transkription, Übersetzung und Synchronisation von DubForge zu verbessern, innerhalb der Grenzen, die dieses Dokument setzt. Sie ist eine Bedingung des Dienstes, und wir zeigen sie bei der Registrierung als eigene Klausel.
In der Europäischen Union, im Europäischen Wirtschaftsraum und im Vereinigten Königreich beruht dieselbe Studie stattdessen auf unserem berechtigten Interesse, wie der Hinweis zur Auswertung erklärt, und du kannst ihr jederzeit widersprechen, ohne etwas zu verlieren.
8. Tarife, Credits und Zahlung
Unser Bestellprozess wird von unserem Online-Wiederverkäufer Dodo Payments (dodopayments.com) abgewickelt, der bei jedem Kauf der Merchant of Record (offizieller Verkäufer) ist („unser Wiederverkäufer“). Das an der Kasse und auf deiner Quittung genannte Unternehmen von Dodo Payments verkauft dir Tarife und zusätzliche Credits, nimmt die Zahlung entgegen, berechnet die Steuern deines Landes, stellt Rechnungen und Quittungen aus und zahlt Erstattungen. Für deinen Kauf gelten außerdem seine eigenen Käuferbedingungen. Fragen zu einer Belastung kannst du an unseren Wiederverkäufer oder an uns richten.
Credits
- Dein Guthaben wird in Credits geführt. Ein Credit ist eine Sekunde Synchronisation: Eine Synchronisation verbraucht einen Credit pro Sekunde ihrer Länge, aufgerundet auf die nächste Sekunde, und nie weniger als 30 Credits; ein Video unter 30 Sekunden zählt also als 30 Sekunden. Jede Zielsprache ist eine eigene Synchronisation; ein 10-minütiges Video in zwei Sprachen verbraucht also 1.200 Credits.
- Bevor du eine Synchronisation startest, siehst du, wie viele Credits sie verbraucht. Sie werden während der Verarbeitung reserviert und am Ende abgebucht. Wenn eine Synchronisation fehlschlägt, gehen ihre Credits automatisch auf dein Guthaben zurück.
- Das Neuerzeugen von Segmenten ist bis zu einem Viertel der Videolänge kostenlos, in jeder Synchronisation. Jede Anfrage zur Neuerzeugung zählt die Sekunden ihrer Segmente und nie weniger als 15, auch wenn die Segmente kürzer sind; Segmente, die in einer Anfrage neu erzeugt werden, teilen sich dieses Minimum. Die gezählten Sekunden gehen zuerst vom kostenlosen Viertel ab, danach verbraucht jede gezählte Sekunde einen Credit. Ein Segment, das unsere Engine mit einer Qualitätswarnung markiert hat, kann einmal kostenlos neu erzeugt werden, außerhalb des kostenlosen Viertels und des Minimums.
- Untertitel in einer anderen Sprache als der des Originals und der Synchronisation verbrauchen 6 Credits pro Minute Video, je Sprache.
- Die Credits deines Tarifs werden jeden Monat gutgeschrieben, auch bei Jahrestarifen. Nicht genutzte Tarif-Credits werden in den nächsten Monat übertragen, bis zum Doppelten deiner Monatsmenge; Credits über dieser Grenze verfallen.
- Zusätzliche Credits kaufst du nach Betrag: Du wählst, wie viel du zahlst, von US$ 5 bis US$ 200 pro Kauf, und erhältst die Credits, die dieser Betrag zum Preis von 1.000 Credits in deinem Tarif kauft, oder zu einem höheren Preis ohne Tarif. Die Anzahl der Credits wird vor der Zahlung angezeigt und auf einen ganzen Credit abgerundet. Sie bleiben 12 Monate ab dem Kauftag gültig, auch wenn dein Tarif endet. Credits, die vor dieser Änderung in Paketen zu 1.000 gekauft wurden, behalten ihre 12 Monate.
- Synchronisationen verbrauchen zuerst Tarif-Credits, dann die zusätzlichen Credits, die am frühesten ablaufen.
- Credits haben keinen Geldwert und können nicht übertragen, verkauft oder gegen Geld getauscht werden, außer bei den Erstattungen in Abschnitt 9.
Tarife und Verlängerung
- Tarife verlängern sich automatisch, monatlich oder jährlich, bis du kündigst. Bei jeder Verlängerung belastet unser Wiederverkäufer das Zahlungsmittel, das du ihm angegeben hast.
- Du kannst jederzeit auf der Abrechnungsseite deines Kontos oder über den Link in jeder Quittung kündigen. Die Kündigung wird am Ende des bezahlten Zeitraums wirksam; bis dahin behältst du deinen Tarif und seine Credits. Wenn der Tarif endet, verfallen seine Tarif-Credits.
- Wenn du zu einem größeren Tarif wechselst, berechnet unser Wiederverkäufer sofort die Differenz für den Rest des Zeitraums, und die Differenz der Monats-Credits für den Rest des laufenden Monats wird sofort gutgeschrieben. Wenn du zu einem kleineren Tarif wechselst, gilt das sofort, was du bereits bezahlt hast, wird auf deine nächste Rechnung angerechnet, und dieselbe Differenz für den Rest des laufenden Monats wird von deinen Tarif-Credits abgezogen; sind diese Credits schon verbraucht, wartet der Wechsel, bis weniger benötigt werden, näher an deiner Verlängerung. Gekaufte Credits werden nie zurückgenommen. Der Wechsel und jede Preisdifferenz werden angezeigt, bevor du bestätigst.
- Du kannst einen Monatstarif in einen Jahrestarif umwandeln, im selben oder in einem größeren Tarif. Unser Wiederverkäufer berechnet das Jahr sofort, abzüglich dessen, was vom bereits bezahlten Monat übrig ist, und das Jahr beginnt am Tag des Wechsels. Die Credits des ersten Monats des Jahrestarifs werden sofort gutgeschrieben, abzüglich der Credits, die dein Monatstarif dir bereits für den noch nicht vergangenen Teil seines Monats gegeben hat; danach kommen die Credits des Tarifs jeden Monat, wie bei jedem Jahrestarif. Der Betrag wird angezeigt, bevor du bestätigst. Ein Jahrestarif wird nicht wieder monatlich: Du kannst ihn kündigen, und er endet mit dem bezahlten Jahr.
- Wenn wir den Preis eines Tarifs ändern, informieren wir dich mindestens 30 Tage per E-Mail, bevor der neue Preis für deine Verlängerung gilt, und du kannst vorher kündigen. Ein neuer Preis gilt nie für einen bereits bezahlten Zeitraum.
- Wenn eine Verlängerung nicht abgebucht werden kann, versucht es unser Wiederverkäufer einige Tage lang erneut. Schlägt es weiter fehl, endet der Tarif, und deine Projekte bleiben bis zum Ende ihrer eigenen Speicherdauer erhalten.
Automatisches Aufladen
- Mit einem bezahlten Tarif kannst du das automatische Aufladen aktivieren. Du wählst eine Guthabengrenze, einen Betrag und eine Obergrenze pro Monat, innerhalb der Grenzen deines Tarifs, sowie eine Karte, die du bei unserem Wiederverkäufer gespeichert hast. Jedes Mal, wenn dein Guthaben unter die Grenze fällt, belastet unser Wiederverkäufer diese Karte mit dem Betrag, zuzüglich der Steuern deines Landes, und die damit gekauften Credits werden deinem Guthaben gutgeschrieben; bei deiner Monatsobergrenze hören wir auf.
- Mit der Aktivierung genehmigst du diese Belastungen im Voraus, ohne jede einzeln zu bestätigen. Du kannst die Einstellungen jederzeit auf deiner Abrechnungsseite ändern oder das Aufladen ausschalten; eine bereits erfolgte Belastung bleibt bestehen.
- Diese Credits sind zusätzliche Credits, die nach Betrag gekauft werden: derselbe Preis, dieselben 12 Monate und dieselben Erstattungen (Abschnitt 9). Wenn eine Belastung zweimal hintereinander fehlschlägt oder dein Tarif endet, schaltet sich das automatische Aufladen ab und wir informieren dich per E-Mail. Deine Bank kann dich bitten, eine Belastung zu bestätigen; in diesem Fall schlägt diese Belastung fehl.
Enterprise-Tarife
- Ein Enterprise-Tarif wird für ein einzelnes Konto erstellt. Wir schicken dir auf deiner Abrechnungsseite ein Angebot mit seinem Preis, seinem Zeitraum (monatlich, jährlich oder nach deiner Wahl zwischen beiden), seinen Credits pro Monat, seinen Grenzen (das längste Video, gleichzeitig laufende Synchronisationen, Uploads pro Tag, wie lange Projekte gespeichert werden), dem Preis zusätzlicher Credits und unserer Antwortzeit. Du siehst all das, bevor du annimmst.
- Ein Angebot kann angenommen werden, solange in deinem Konto kein anderer Tarif läuft, und wir können es zurückziehen, bevor du annimmst. Mit der Annahme gelangst du zur Zahlung bei unserem Wiederverkäufer, und der Tarif beginnt, sobald die Zahlung erfolgt ist.
- Danach verlängert er sich automatisch und du kannst ihn kündigen, wie jeden Tarif, und es gelten die Regeln zu Credits, Verlängerung und Erstattungen in diesem Abschnitt und in Abschnitt 9. Um einen Enterprise-Tarif zu ändern, schreib uns: Sein Preis und seine Credits ändern sich nur durch ein neues Angebot, das du annimmst. Eine Änderung seiner Grenzen oder unserer Antwortzeit folgt Abschnitt 3.
9. Erstattungen
- Innerhalb von 14 Tagen nach einer Zahlung kannst du die Erstattung des Teils dieser Zahlung verlangen, der den Credits entspricht, die du seitdem nicht genutzt hast. Genutzte Credits werden nicht erstattet. Wir bewerten sie zum Preis pro Credit deines Kaufs: der gezahlte Preis geteilt durch die damit gekauften Credits, bei einem Jahrestarif mit dem ganzen Jahr gerechnet.
- Wenn eine Synchronisation fehlschlägt, kommen ihre Credits automatisch zurück, und du musst nichts beantragen. Wenn eine Synchronisation fertig wurde, aber nicht funktioniert hat, zum Beispiel stumm, abgeschnitten oder in der falschen Sprache ist, sag uns innerhalb von 14 Tagen Bescheid, und wir geben dir ihre Credits zurück.
- Um eine Erstattung zu beantragen, schreib an support@dubforge.io oder antworte auf deine Quittung. Unser Wiederverkäufer zahlt sie auf das verwendete Zahlungsmittel aus, in der gezahlten Währung, mit den entsprechenden Steuern. Ein erstatteter Tarif endet, wenn die Erstattung gezahlt ist, und erstattete zusätzliche Credits werden von deinem Guthaben abgezogen.
- Wenn dir das Recht deines Wohnorts ein stärkeres Recht gibt, gilt dieses Recht: zum Beispiel das 7-tägige Widerrufsrecht für Online-Käufe in Brasilien oder das 14-tägige Widerrufsrecht in der Europäischen Union und im Vereinigten Königreich. Wenn du uns gebeten hast, den Dienst während dieser Frist zu beginnen, erstattet ein Widerruf die Zahlung abzüglich des bereits genutzten Dienstes, und genau so funktioniert schon die erste Regel oben.
- Wir erstatten nichts für ein Konto, das wegen eines schweren Verstoßes gegen diese Bedingungen geschlossen wurde, außer wenn das Gesetz es verlangt.
10. Regeln für Inhalte und Stimmen
Halte dich bei allem, was du mit DubForge hochlädst, erstellst, veröffentlichst oder zu erstellen versuchst, über die Website, die App, die API oder den MCP-Server, an die Richtlinie zur zulässigen Nutzung und die Stimmrichtlinien.
Wir überwachen deine Projekte nicht routinemäßig. Wir sehen uns ein Konto oder seine Inhalte an, wenn du uns um Hilfe bittest, wenn jemand es meldet, wenn eine automatische Prüfung ein Konto oder eine Anfrage markiert, wenn wir einen Fehler finden und beheben müssen oder wenn das Gesetz es verlangt. Jedes Mal, wenn jemand aus unserem Team ein Konto oder ein Projekt öffnet, wird festgehalten, wer es war und wann, in einem Protokoll, das niemand bearbeiten kann.
Wenn du gegen die Regeln verstößt, können wir Inhalte entfernen, Downloads sperren, dein Konto sperren oder schließen und, wo das Gesetz es verlangt oder erlaubt, die Behörden informieren. Wir sagen dir, was wir getan haben und warum, außer wenn das Gesetz oder die Sicherheit einer Person es verhindert. Du kannst uns bitten, die Entscheidung erneut zu prüfen, indem du innerhalb von 30 Tagen antwortest.
11. Meldungen und Urheberrechtshinweise
Jede Person, ob Kunde oder nicht, kann mit DubForge erstellte Inhalte melden, indem sie an support@dubforge.io schreibt, mit „Report“ (Meldung) im Betreff. Sag, um welchen Inhalt es geht, wo er ist und was daran falsch ist. Wenn es deine Stimme ist, die ohne deine Erlaubnis genutzt wurde, sag das. Wir antworten innerhalb von 48 Stunden.
Urheberrechtshinweise (DMCA)
Wenn du glaubst, dass Inhalte auf DubForge dein Urheberrecht verletzen, schick unserem benannten Vertreter einen Hinweis mit:
- deiner handschriftlichen oder elektronischen Unterschrift;
- dem Werk, das deiner Meinung nach verletzt wurde;
- dem Inhalt, der es deiner Meinung nach verletzt, mit genug Angaben, damit wir ihn finden;
- deinem Namen, deiner Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse;
- einer Erklärung, dass du in gutem Glauben annimmst, dass die Nutzung weder vom Rechteinhaber noch von seinem Vertreter noch vom Gesetz erlaubt ist;
- einer Erklärung, dass die Angaben im Hinweis zutreffen und, unter Strafandrohung für Meineid, dass du der Rechteinhaber bist oder befugt bist, für ihn zu handeln.
Benannter Vertreter: DubForge copyright agent, Rua Mato Grosso, 995, Centro, Cascavel, PR, 85812-020, support@dubforge.io.
Wenn deine Inhalte nach einem Hinweis entfernt wurden und du glaubst, dass das ein Fehler war, kannst du einen Gegenhinweis schicken, mit deiner Unterschrift; dem entfernten Inhalt und wo er war; einer Erklärung unter Strafandrohung für Meineid, dass du in gutem Glauben annimmst, dass er irrtümlich oder durch Verwechslung entfernt wurde; deinem Namen, deiner Anschrift und Telefonnummer; und deiner Zustimmung zur Zuständigkeit des Bundesgerichts für den Bezirk, in dem du lebst (oder, wenn du außerhalb der Vereinigten Staaten lebst, jedes Bezirks, in dem wir zu finden sind), sowie zur Entgegennahme von Zustellungen der Person, die den Hinweis geschickt hat.
Wir schließen die Konten von Personen, die wiederholt Urheberrechte verletzen.
12. DubForge selbst
Die Software, die Engine, die Modelle, das Design und der Name von DubForge gehören uns oder denen, die sie uns lizenzieren. Diese Bedingungen geben dir ein beschränktes, persönliches, nicht übertragbares und widerrufliches Recht, DubForge so zu nutzen, wie wir es anbieten, solange dein Konto offen ist.
Kopiere oder verkaufe DubForge nicht weiter, zerlege es nicht und untersuche seinen Code nicht über das gesetzlich Erlaubte hinaus, sammle seine Daten nicht mit automatisierten Werkzeugen und nutze es nicht, um einen konkurrierenden Dienst aufzubauen. Umgehe nicht seine Grenzen, die Zahlung, die Wasserzeichen oder die Sicherheit.
Wenn du uns Vorschläge schickst, dürfen wir sie frei nutzen, ohne Verpflichtung dir gegenüber.
13. API und MCP
Wenn dein Tarif die API und den MCP-Server umfasst:
- halte deine Schlüssel geheim; du haftest für jede Anfrage, die mit ihnen gestellt wird, auch für Anfragen deiner eigenen Software oder KI-Agenten;
- die Projekterklärung und alle diese Regeln gelten für jede Datei, die über die API gesendet wird, und der Kontoinhaber haftet für jede Erklärung;
- jeder Tarif hat Grenzen für Anfragen und gleichzeitige Synchronisationen;
- wir können einen Schlüssel widerrufen, der bekannt geworden ist oder missbraucht wird, und wir sagen dir Bescheid, wenn wir das tun.
14. Verfügbarkeit und Support
Wir arbeiten daran, DubForge verfügbar zu halten, aber es kann Unterbrechungen wegen Wartung, Ausfällen oder aus Gründen außerhalb unserer Kontrolle geben. Störungen und Wartungen kündigen wir auf unserer Statusseite an.
Der Support beginnt mit einem Chat in der App, in dem zuerst ein KI-Assistent antwortet, der unsere Hilfeartikel und die Angaben deines Kontos liest, nur um dir zu antworten. Er nimmt nie Änderungen an deinem Konto vor; über Erstattungen, Credits und Ausnahmen entscheidet ein Mensch. Du kannst jederzeit nach einem Menschen fragen, und wir wollen innerhalb von 48 Stunden antworten.
15. Speicherung und Löschung
- Projekte mit ihren Dateien und Synchronisationen werden in der kostenlosen Testversion und bei Creator 30 Tage gespeichert, bei Pro und Studio 90 Tage und bei einem Enterprise-Tarif so viele Tage, wie in deinem Angebot stehen, jeweils ab dem Tag, an dem das Projekt erstellt wurde. Danach werden sie gelöscht. Lade herunter, was du behalten willst.
- Wenn du ein Projekt löschst, verschwindet es sofort aus deiner Liste, und seine Dateien verlassen unseren Speicher innerhalb von 30 Tagen. Kopien in unseren Sicherungen sind 7 Tage danach weg.
- Wenn du dein Konto schließt, löschen wir deine Daten so, wie die Datenschutzerklärung es erklärt, außer dem, was wir gesetzlich aufbewahren müssen.
16. Beendigung
- Du kannst DubForge jederzeit nicht mehr nutzen und dein Konto schließen. Mit dem Schließen kündigst du deinen Tarif; Erstattungen folgen Abschnitt 9.
- Wir können dein Konto sperren oder schließen, wenn du schwer oder wiederholt gegen diese Bedingungen verstößt, wenn das Gesetz es verlangt, wenn es nötig ist, um Menschen oder DubForge vor Betrug oder Missbrauch zu schützen, oder wenn deine Zahlung rückgängig gemacht wird. Wenn es zumutbar ist, warnen wir dich vorher und geben dir Zeit, das Problem zu beheben.
- Wenn wir DubForge ganz einstellen, sagen wir dir mindestens 30 Tage vorher Bescheid, erstatten die nicht genutzten Credits des bezahlten Zeitraums und lassen dich deine Projekte herunterladen, bevor sie gelöscht werden.
- Die Abschnitte, die ihrer Natur nach über die Schließung deines Kontos hinaus gelten sollen, etwa die zu Eigentum, Haftung und anwendbarem Recht, gelten weiter.
17. Unsere Haftung und ihre Grenzen
Wir stellen DubForge mit angemessener Sorgfalt und Sachkunde bereit, so wie es auf unserer Website beschrieben ist. Wenn etwas nicht wie beschrieben funktioniert, sag uns Bescheid, und wir beheben es, erzeugen die Synchronisation neu oder geben dir ihre Credits zurück.
Wir versprechen nicht, dass DubForge ohne Unterbrechung funktioniert oder dass jedes Ergebnis fehlerfrei ist, denn KI-Ergebnisse schwanken.
Soweit das Gesetz es erlaubt, haften wir nicht für indirekte Schäden wie entgangenen Gewinn, entgangene Einnahmen oder Rufschäden. Unsere Gesamthaftung für alle Ansprüche im Zusammenhang mit DubForge ist auf den höheren der beiden Beträge begrenzt: das, was du uns in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlt hast, oder US$ 100.
Diese Grenzen gelten nicht, wo das Gesetz sie nicht erlaubt: zum Beispiel bei Betrug, bei vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachten Schäden, bei Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit oder für die Rechte, die Verbraucher nach dem Recht ihres Landes haben. Nichts in diesen Bedingungen nimmt dir diese Rechte.
Du bist verantwortlich für die Inhalte, die du hochlädst, und dafür, wie du die Ergebnisse nutzt. Wenn jemand einen Anspruch gegen uns erhebt, weil du Inhalte ohne die Rechte oder Erlaubnisse hochgeladen hast, die du erklärt hast, oder weil du gegen die Richtlinie zur zulässigen Nutzung verstoßen hast, trägst du die angemessenen Kosten und Schäden, die daraus entstehen, soweit das Recht deines Landes es erlaubt.
18. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Für diese Bedingungen gilt brasilianisches Recht. Wenn du ein Problem hast, schreib uns bitte zuerst an support@dubforge.io; die meisten Probleme lassen sich so lösen.
Für Streitigkeiten über diese Bedingungen sind die Gerichte von Cascavel, Paraná, Brasilien, zuständig. Wenn du Verbraucher bist, kannst du dich auch an die Gerichte deines Wohnorts wenden, und du behältst den Schutz der Verbraucherschutzgesetze deines Landes, von denen vertraglich nicht abgewichen werden kann.
19. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen ändern, wenn sich DubForge, das Gesetz oder unsere Arbeitsweise ändert. Jede Version wird auf dieser Seite mit Datum und Fingerabdruck veröffentlicht, und frühere Versionen bleiben erhalten.
Wenn eine Änderung für dich wichtig ist, informieren wir dich per E-Mail oder in der App mindestens 30 Tage, bevor sie gilt, außer wenn das Gesetz oder die Sicherheit einer Person es früher verlangt, und du akzeptierst die neue Version vor deiner nächsten Synchronisation. Wenn du nicht einverstanden bist, kannst du kündigen, bevor die Änderung gilt, und bekommst die nicht genutzten Credits des bezahlten Zeitraums erstattet.
20. Weitere Bestimmungen
- Diese Bedingungen bilden mit den Dokumenten, die sie umfassen, die gesamte Vereinbarung zwischen dir und uns über DubForge.
- Wenn ein Teil davon für unwirksam erklärt wird, gilt der Rest weiter.
- Wenn wir einen Teil davon zu einem Zeitpunkt nicht durchsetzen, können wir ihn später trotzdem durchsetzen.
- Du darfst dein Konto oder diese Bedingungen nicht übertragen. Wir dürfen sie auf ein Unternehmen übertragen, das DubForge übernimmt, und sagen dir Bescheid, wenn wir das tun.
- Wir schicken Mitteilungen an die E-Mail-Adresse deines Kontos.
- Maßgeblich ist der englische Text. Eine Übersetzung dient nur der Erleichterung, außer wenn das Recht deines Landes etwas anderes verlangt.
Kontakt
DubForge, CNPJ 53.793.413/0001-37, Rua Mato Grosso, 995, Centro, Cascavel, PR, 85812-020. support@dubforge.io.