Study Authorization
This authorization applies outside the European Union, the European Economic Area and the United Kingdom. It is a separate clause, shown on its own when you sign up, and it is a condition for using DubForge: we say so plainly, as the law requires when a service depends on a consent (LGPD art. 9 §3). Read it before you accept.
What you authorize
You authorize DubForge to keep and use, for study, the recordings of your own voice, from projects in which you marked it as yours, together with their transcripts, their translations, the edits you made and the dubs DubForge generated from them.
Your voice may be personal data of a sensitive kind (LGPD art. 11). This authorization is your specific consent for this use alone.
The only purpose
To improve DubForge's transcription, translation and dubbing: training and testing the models DubForge uses, and measuring how well they work.
The limits we keep
- Only your voice. Material enters the archive only from the voice you marked as yours in a project, and only from your segments of that voice. Other people's voices in your videos are left out, even when you have their permission.
- Never sold, licensed or handed to anyone for their own use. Only the providers that run DubForge for us process it, on our behalf.
- Never used to make a voice that imitates you or any other specific person, and never used to identify who someone is.
- Kept in an archive separate from the projects, with no public links, reached only by our training processes and our authorized team.
- Kept for up to 3 years after your last activity on DubForge.
Revoking it
You may revoke this authorization at any time by writing to support@dubforge.io. Closing your account revokes it too. Within 30 days your material leaves the archive, and it is not used in any training that starts after that. Models trained before then stay in use; they do not keep your recordings as files, and we do not use them to imitate your voice.
Because the study is a condition of the service, after revoking you can no longer start new dubs, unless you accept the authorization again. You can still download your projects and close your account.
Deleting a project does not take its material out of the archive. Revoking or closing your account does.
Your rights
You keep every right described in the Privacy Policy, including access to your data and its deletion. Questions go to our data protection officer at support@dubforge.io.
Study Notice (EU, EEA and UK)
This notice applies if you live in the European Union, the European Economic Area or the United Kingdom. There, the study described below does not depend on your consent and is not a condition of the service. It rests on our legitimate interest in improving DubForge (GDPR and UK GDPR, art. 6(1)(f)), and you may object to it at any time, without losing anything.
What we study
The recordings of your own voice, from projects in which you marked it as yours, together with their transcripts, their translations, the edits you made and the dubs DubForge generated from them.
Why
To improve DubForge's transcription, translation and dubbing: training and testing the models DubForge uses, and measuring how well they work. Better results serve the people who use DubForge, you included.
How we protect your interests
- Only your voice. Other people's voices in your videos are left out, even when you have their permission.
- Never sold, licensed or handed to anyone for their own use. Only the providers that run DubForge for us process it, on our behalf.
- Never used to make a voice that imitates you or any other specific person. We never use voices to identify who someone is, so this study does not process biometric data to identify anyone.
- Kept in an archive separate from the projects, with no public links, reached only by our training processes and our authorized team.
- Kept for up to 3 years after your last activity on DubForge.
Objecting
You may object at any time with the "I object to the study" button on your account's Terms and permissions page, or by writing to support@dubforge.io. From then on, no new material of yours enters the archive, and within 30 days what is already there leaves it and is not used in any training that starts after that. Models trained before then stay in use; they do not keep your recordings as files, and we do not use them to imitate your voice.
You keep using DubForge exactly as before.
Your rights
You keep every right described in the Privacy Policy, and you may complain to the data protection authority of your country. Questions go to our data protection officer at support@dubforge.io, or to our representative: none appointed yet; until we appoint one, write to support@dubforge.io.