Guides
How AI dubbing works, and how to use it for the videos where the voice has to follow the screen.
Start here
By kind of video
How to translate and dub an online course, lesson by lessonHow to dub a recorded course into another language one lesson at a time: keep the demonstration pauses, review each lesson, add subtitles and count the credits.
How to dub a software tutorial or screen recordingHow to dub a software tutorial or screen recording: the voice reaches each click with the cursor, the waits stay in place and menus keep their on-screen names.
How to dub your YouTube videos in your own voiceHow YouTube creators dub videos into another language in their own voice: multi-language audio tracks, which files to upload, AI disclosure and budgets.By language
From the blog
1 Nov 2026Why pauses matter in dubbing, and why AI dubs sound rushedWhy an AI dub of a lesson can sound rushed: the shortcuts tools use to fit another language, how each one sounds, and how to keep every pause where it was made.1 Nov 2026How much it costs to dub a video, with worked examplesWhat a minute of AI dubbing costs on each DubForge plan, how credits are counted, what a 10-minute lesson uses, and what fixes and extra subtitles add.1 Nov 2026Subtitles or dubbing: which one your videos needSubtitles keep your voice and add text; a dub keeps the picture and changes the voice. When each fits lessons and tutorials, and why they work best together.1 Nov 2026AI dubbing in your own voice: how it works and what to checkHow an AI dub can speak another language in your own voice, taken from the video itself. What to listen for, how several speakers work, and the consent rules.
All articlesHear yourself in another language
Upload 30 seconds of your own video. It is free and needs no card.

