これは読みやすさのための翻訳です。正式な効力を持つのは英語版です。 英語版を読む
研究利用の許諾
この許諾は、欧州連合、欧州経済領域、英国以外で適用されます。登録時に別途表示される独立した条項であり、DubForgeを利用するための条件です。サービスが同意を条件とする場合、法令が求めるとおり、その旨を明示しています(LGPD第9条第3項)。同意する前にお読みください。
許諾の内容
お客様は、DubForgeに対し、お客様が自分の声として指定したプロジェクト内のお客様自身の声の録音を、文字起こし、翻訳、お客様が行った編集、DubForgeがそれらから作成した吹き替えとともに、研究目的で保存・使用することを許可します。
お客様の声は、要配慮個人データに該当する場合があります(LGPD第11条)。この許諾は、この利用のためだけにお客様が与える特定の同意です。
唯一の目的
DubForgeの文字起こし、翻訳、吹き替えの品質を向上させること。すなわち、DubForgeが使用するモデルの学習とテスト、およびその性能の測定です。
当社が守る制限
- お客様の声のみ。アーカイブに入る素材は、プロジェクトでお客様が自分の声として指定した声のみであり、その声のうちお客様の部分のみです。動画内の他の人の声は、許可があっても除外されます。
- 販売、ライセンス、または第三者の独自利用のための提供は決して行いません。当社に代わって処理するのは、DubForgeを当社のために運用する事業者のみです。
- お客様や特定の他の人物を模倣する声の作成には決して使用せず、人物の特定にも決して使用しません。
- プロジェクトとは別の、公開リンクのないアーカイブに保管され、当社の学習プロセスと権限を持つチームのみがアクセスできます。
- DubForgeでの最後のアクティビティから最長3年間保管されます。
撤回
この許諾は、support@dubforge.ioまでご連絡いただくことで、いつでも撤回できます。アカウントを閉鎖した場合も許諾は撤回されます。30日以内にお客様の素材はアーカイブから削除され、それ以降に開始される学習には使用されません。すでに学習されたモデルは引き続き使用されます。モデルは録音をファイルとして保持しておらず、当社がそれらをお客様の声の模倣に使用することはありません。
研究はサービスの条件であるため、許諾を撤回した後は、再度許諾に同意しない限り新しい吹き替えを開始できません。プロジェクトのダウンロードとアカウントの閉鎖は引き続き可能です。
プロジェクトを削除しても、その素材はアーカイブから削除されません。許諾の撤回またはアカウントの閉鎖により削除されます。
お客様の権利
プライバシーポリシーに記載された、データへのアクセスや削除を含むすべての権利を引き続き有します。ご質問は、support@dubforge.ioで当社のデータ保護責任者にお送りください。
研究利用に関するお知らせ(EU、EEA、英国)
このお知らせは、欧州連合、欧州経済領域、英国にお住まいの場合に適用されます。これらの地域では、以下に記載する研究はお客様の同意に基づくものではなく、サービスの条件でもありません。DubForgeを改善するという当社の正当な利益に基づくものであり(GDPRおよび英国GDPR第6条(1)(f))、お客様は何も失うことなく、いつでも異議を申し立てることができます。
研究の対象
お客様が自分の声として指定したプロジェクト内のお客様自身の声の録音と、その文字起こし、翻訳、お客様が行った編集、DubForgeがそれらから作成した吹き替え。
目的
DubForgeの文字起こし、翻訳、吹き替えの品質を向上させるため。すなわち、DubForgeが使用するモデルの学習とテスト、およびその性能の測定です。よりよい結果は、お客様を含め、DubForgeを使用する人々に役立ちます。
お客様の利益の保護
- お客様の声のみ。動画内の他の人の声は、許可があっても除外されます。
- 販売、ライセンス、または第三者の独自利用のための提供は決して行いません。当社に代わって処理するのは、DubForgeを当社のために運用する事業者のみです。
- お客様や特定の他の人物を模倣する声の作成には決して使用しません。当社は声を人物の特定に使用することはないため、この研究で誰かを識別するための生体データを処理することはありません。
- プロジェクトとは別の、公開リンクのないアーカイブに保管され、当社の学習プロセスと権限を持つチームのみがアクセスできます。
- DubForgeでの最後のアクティビティから最長3年間保管されます。
異議の申し立て
アカウントの「規約と許諾」ページにある「研究に異議を申し立てます」ボタン、またはsupport@dubforge.ioへのご連絡により、いつでも異議を申し立てることができます。その時点から、お客様の新しい素材がアーカイブに入ることはなく、すでにアーカイブにある素材も30日以内に削除され、それ以降に開始される学習には使用されません。すでに学習されたモデルは引き続き使用されます。モデルは録音をファイルとして保持しておらず、当社がそれらをお客様の声の模倣に使用することはありません。
DubForgeはこれまでとまったく同じようにご利用いただけます。
お客様の権利
プライバシーポリシーに記載されたすべての権利を引き続き有し、お住まいの国のデータ保護機関に苦情を申し立てることができます。ご質問は、support@dubforge.ioで当社のデータ保護責任者、または当社の代理人にお送りください:まだ任命されていません。任命されるまでは support@dubforge.io までご連絡ください。