最初の1分を聴く

DubForge の創業者による Cinema 4D のレッスンです。ポルトガル語で収録し、英語とスペイン語の吹き替えを同じタイムラインに並べています。「音声付きで再生」を押して、再生中に切り替えてみてください。

cookie-texture-lesson.mp4

This is a bonus video... about...

オリジナル
英語吹き替え

This is a bonus video... about...

英語とスペイン語は、このレッスンの完成済みの吹き替えです。

テキストで追う

1分間を、ひとまとまりずつ。レッスンがポルトガル語で話す内容と、吹き替えが英語で話す内容です。押すとその箇所から再生されます。

この1分間の4つの場面

各画像は、そのセリフが話される瞬間のレッスンです。押すと再生されます。

別の言語で話す自分の声を聞いてみましょう