Your first dub
From a new account to the files of your first dub, in eight steps. The free trial covers 30 seconds of video, enough to hear Evocal on your own voice before you pay.
The steps
- Create your accountSign up with Google, with an email and a password, or with a sign-in link sent to your email. Confirm your email: a dub needs a confirmed address.
- Accept the termsOnce, before your first dub. When a document changes later, you accept its new version before your next project.
- Get your 30 free creditsThe free trial gives 30 credits once, for 30 seconds of dubbing, with no card. Or choose a plan or buy credits.
- Create a projectChoose New project, drop your video, pick the language spoken in it (or Detect automatically), the languages to dub into, how many people speak and whether to keep the music and background sounds. The number of credits the dub will use shows before you go on.
- Upload and confirm the voicesCreate project and upload sends the file. Once it is in, confirm that you have the right to use every voice in it: the confirmation belongs to that exact file.
- Start the dubStart dubbing holds the credits and starts the work. You can close the page: the dub keeps going and shows up in the project when it is done.
- Review it in the editorListen to the dub, look at the segments with alerts first, and change any sentence you want said another way. Then choose Finish editing.
- Download the filesThe dubbed video, the full audio, the voice and the background apart, and subtitles in both languages.
Nothing is charged until the dub is done. If a dub fails, the credits held for it come back to your balance on their own.
What the free trial includes
30 credits, once, for an account with a confirmed email: enough to dub a video of up to 30 seconds into one language, with every feature of the editor. A video shorter than 30 seconds still counts as 30 credits. The trial dub carries a watermark and is not for commercial use.
Before your second dub
- How Evocal dubs a video, to know what to expect from each stage.
- Upload a video, for the files and lengths each plan takes.
- Fix a segment, for how corrections are counted.
Read next
Upload a videoThe video and audio files Evocal takes, the size and length limits of each plan, how the upload resumes, and what is checked before anything is charged.The editorHow the Evocal editor shows a dub: segments beside their translation, the timeline, the voices, the filters for alerts and changes, and finishing the edit.DownloadsThe files each finished dub gives you: the dubbed video, the full audio, the voice and the background apart, subtitles, and how long projects are kept.