İlk dublajınız
Yeni bir hesaptan ilk dublajınızın dosyalarına sekiz adımda. Ücretsiz deneme videonun 30 saniyesini kapsar. Bu, ödeme yapmadan önce Evocal’ı kendi sesinizle duymanıza yeter.
Adımlar
- Hesabınızı oluşturunGoogle ile, e-posta ve şifreyle ya da e-postanıza gönderilen bir giriş bağlantısıyla kaydolun. E-postanızı onaylayın: dublaj için onaylanmış bir adres gerekir.
- Koşulları kabul edinİlk dublajınızdan önce bir kez kabul edersiniz. Daha sonra bir belge değişirse, bir sonraki projenizden önce yeni sürümünü kabul edersiniz.
- 30 ücretsiz kredinizi alınÜcretsiz deneme, bir kereye mahsus 30 kredi verir. Bu, 30 saniyelik dublaja yeter ve kart gerekmez. Ya da bir plan seçin veya kredi satın alın.
- Bir proje oluşturunYeni proje seçeneğini seçin ve videonuzu bırakın. Videoda konuşulan dili (ya da Otomatik algılama seçeneğini), dublaj dillerini ve kaç kişinin konuştuğunu seçin. Müziğin ve arka plan seslerinin korunup korunmayacağını da belirleyin. Devam etmeden önce dublajın kullanacağı kredi sayısı görünür.
- Yükleyin ve sesleri onaylayınProje oluştur ve yükle dosyayı gönderir. Dosya yüklendiğinde, içindeki her sesi kullanma hakkınız olduğunu onaylayın: onay tam olarak o dosyaya aittir.
- Dublajı başlatınDublajı başlat kredileri ayırır ve işi başlatır. Sayfayı kapatabilirsiniz: dublaj devam eder ve bittiğinde projede görünür.
- Editörde gözden geçirinDublajı dinleyin. Önce uyarı bulunan segmentlere bakın ve farklı söylenmesini istediğiniz her cümleyi değiştirin. Ardından Düzenlemeyi bitir düğmesine tıklayın.
- Dosyaları indirinDublajlı video, tam ses, ayrı ayrı konuşma sesi ve arka plan ile iki dilde altyazılar.
Dublaj bitene kadar hiçbir şey tahsil edilmez. Bir dublaj başarısız olursa, onun için ayrılan krediler kendiliğinden bakiyenize geri döner.
Ücretsiz denemede neler var
E-postası onaylanmış bir hesap için bir kereye mahsus 30 kredi. Bu, 30 saniyeye kadar bir videoyu editörün tüm özellikleriyle tek bir dile dublajlamaya yeter. 30 saniyeden kısa bir video da 30 kredi sayılır. Deneme dublajı filigranlıdır ve ticari kullanım için değildir.
İkinci dublajınızdan önce
- Evocal bir videoyu nasıl dublajlar: her aşamadan ne bekleyeceğinizi öğrenmek için.
- Video yükleyin: her planın kabul ettiği dosyalar ve süreler için.
- Bir segmenti düzeltin: düzeltmelerin nasıl sayıldığını öğrenmek için.
Bunları da okuyun
Video yükleyinEvocal’ın kabul ettiği dosyalar, her planın boyut ve süre sınırları, yüklemenin nasıl devam ettiği ve ücretten önce neyin kontrol edildiği.EditörEvocal editörü bir dublajı nasıl gösterir: çevirilerinin yanında segmentler, zaman çizelgesi, sesler, uyarı ve değişiklik filtreleri ve düzenlemeyi bitirme.İndirmelerTamamlanan her dublajın verdiği dosyalar: dublajlı video, tam ses, ayrı konuşma ve arka plan, altyazılar ve projelerin ne kadar süre saklandığı.