Dublajlayabileceğiniz sesler
Bir dublaj, videodaki kişilerin sesleriyle konuşur. Bu yüzden her proje, bu sesleri kullanma hakkıyla başlar. Evocal’ın ne istediğini, neyi kaydettiğini ve neye izin vermediğini aşağıda bulabilirsiniz.
Kimin sesini dublajlayabilirsiniz
Kendi sesinizi ya da size yazılı izin veren kişilerin seslerini. Kamuya mal olmuş kişiler de istisna değildir: onların sesleri için de herkes gibi izin gerekir.
Her dosya için onay
Bir projenin ilk dublajından önce şunu onaylarsınız: “Bu dosyadaki her sesi kullanma hakkım var: ses bana ait ya da konuşan her kişiden yazılı iznim var.” Yanıt, dosyanın SHA-256 parmak iziyle birlikte kaydedilir. Böylece onay başka bir videoya değil, tam olarak o videoya ait olur. Yeni bir dosya için onay yeniden istenir.
Yapay zekâ olarak işaretlenir
Her dublaj yapay zekâ işaretiyle dışa aktarılır: dosyada köken bilgisi, seste ise bir filigran. Koşullarımız, dublajın yapay zekâyla yapıldığını izleyicilerinize belirtmenizi ister, örneğin videonun açıklamasında.
Neler yasak
- Kendini başka biri gibi tanıtmak
- Dolandırıcılık, sahtekârlık ve otomatik aramalar
- Gerçek bir kişinin sesiyle cinsel içerik
- Siyasi ya da seçimlerle ilgili dezenformasyon
- Taciz ve tehdit
- Kamuya mal olmuş kişilerin ya da başkalarının seslerini izinsiz kullanmak
- Telif hakkı ihlali
Bu kuralların ihlali içeriğin kaldırılmasına ve hesabın askıya alınmasına, ciddi durumlarda ise hesabın yasaklanmasına yol açar. Kuralların tamamı Kabul Edilebilir Kullanım Politikası’nda ve ses kurallarında yer alır.
Kendi sesiniz ve Evocal’ın araştırmaları
Kendi sesiniz, yani yalnızca bir projede size ait olarak işaretlediğiniz ses, Evocal’ın transkripsiyon, çeviri ve dublaj işlevlerini geliştirmek için kullanılabilir. Asla satılmaz ve belirli bir kişinin sesinin modelini oluşturmak için asla kullanılmaz. En fazla üç yıl saklanır. Hesabınızı kapatırsanız arşivden ve gelecekteki eğitimlerden çıkarılır. AB, AEA ve Birleşik Krallık’ta bu kullanım meşru menfaate dayanır ve buna istediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz. Ayrıntılar çalışma koşullarında yer alır.