Credits
Your balance is kept in credits, and one credit dubs one second of video. This page shows how a dub, a fix and a subtitle count.
How a dub counts
- A dub uses one credit per second of the video, rounded up to the next second.
- Each target language is a dub of its own: a 10-minute video into two languages uses 1,200 credits.
- A dub never uses fewer than 30 credits, so a video shorter than 30 seconds counts as 30.
| Video | Languages | Credits |
|---|---|---|
| 20 seconds | 1 | 30 |
| 5 minutes | 1 | 300 |
| 10 minutes | 2 | 1,200 |
| 45 minutes | 3 | 8,100 |
When credits are charged
Before a dub starts you see how many credits it will use. They are held while it runs (your balance shows them as On hold for dubs in progress) and charged when it finishes. If a dub fails, the credits held for it come back to your balance on their own.
Fixes and subtitles
| What | Credits |
|---|---|
| Regenerating segments | Free up to a quarter of the video's length, in each dub; each request counts at least 15 seconds; past the quarter, one credit per counted second. See Fix a segment. |
| A segment the engine flagged | One free regeneration, outside the quarter and the minimum. |
| Going back to an earlier version | Free. |
| Subtitles in the original and the dubbed language | Free. |
| Subtitles in another language | 6 credits per minute of video, per language. |
Kinds of credits
| Kind | Where they come from | How long they last |
|---|---|---|
| Plan credits | Added every month by your plan, yearly plans too. | They carry over to the next month up to twice your monthly amount, and end with the plan. |
| Extra credits | Bought by amount, by hand or by the automatic top-up. | 12 months from the day you buy them, even if your plan ends. |
| Free and other credits | The free trial, and credits added by our support team. | They do not end. |
Dubs use plan credits first, then the extra credits that end soonest. Your balance in Billing shows each kind, the credits on hold, the date the next ones end, and every movement.
Credits have no cash value and cannot be moved to another account. Refunds follow section 9 of the Terms, summed up in Plans and billing.
Read next
Plans and billingEvocal's plans side by side, the yearly price, changing or cancelling a plan, Enterprise proposals, who takes the payment, and how refunds work.Buy credits and automatic top-upBuying extra credits on Evocal by amount, from US$5 to US$200, their price on each plan and without one, and the automatic top-up that keeps a balance.How much it costs to dub a video, with worked examplesWhat a minute of AI dubbing costs on each DubForge plan, how credits are counted, what a 10-minute lesson uses, and what fixes and extra subtitles add.