Menü der Dokumentation

Stimmen, Musik und Hintergrund

Zwei Einstellungen eines neuen Projekts: wie viele Personen sprechen und ob die Synchronisation die Musik und die übrigen Geräusche des Originals behält.

Aktualisiert am 18. Nov. 2026

Wie viele Personen sprechen

Gib beim Anlegen eines Projekts an, wie viele Personen im Video sprechen: Eine, Zwei oder Drei oder mehr. Jede Person wird in ihrer eigenen Stimme synchronisiert und spricht an denselben Stellen wie im Original.

Die Zahl sagt der Engine, nach wie vielen Stimmen sie suchen soll. Erzählt eine einzige Person das ganze Video, sorgt Eine durchgehend für eine einzige, gleichbleibende Stimme. Im Editor zeigt jedes Segment, welche Stimme es spricht.

Musik und Hintergrundgeräusche behalten

EinstellungSo klingt die Synchronisation
AnDie synchronisierte Stimme liegt über der Originalmusik und den Originalgeräuschen.
AusNur die synchronisierte Stimme bleibt.

So oder so wird die Sprache zuerst von der Musik und den übrigen Geräuschen getrennt. Ist die Einstellung an, wird der Hintergrund wieder unter die neue Stimme gemischt. Bei den Downloads bekommst du außerdem die Stimme allein und den Hintergrund allein, damit du beides selbst in einem Videoschnittprogramm mischen kannst.

Welche Stimme deine ist

Ein Projekt kann fragen, welche seiner Stimmen deine ist. Nur die Stimme, die du als deine eigene markierst, darf genutzt werden, um die Transkription, Übersetzung und Synchronisation von Evocal zu verbessern, wie es die Studienbedingungen festlegen. Die anderen Stimmen werden dafür nie genutzt. Wähle Nicht in diesem Video, wenn du darin nicht sprichst.

Weiterlesen