声、音楽、背景音
新規プロジェクトの2つの設定、話す人の数と、元の音楽やその他の音を吹き替えに残すかどうかについて説明します。
話す人の数
プロジェクトの作成時に、動画で話す人の数を1人、2人、3人以上から選びます。一人ひとりが本人の声で吹き替えられ、元と同じタイミングで話します。
この数をもとに、エンジンは探す声の数を判断します。1人が動画全体をナレーションする場合は、1人を選ぶと最初から最後まで安定した1つの声になります。エディターでは、各セグメントにどの声が話しているかが表示されます。
音楽と背景音を残す
| 設定 | 吹き替えの聞こえ方 |
|---|---|
| オン | 吹き替えの声が、元の音楽や音の上に重なります。 |
| オフ | 吹き替えの声だけが残ります。 |
どちらの場合も、まず発話を音楽やその他の音から分離します。設定がオンなら、新しい声の下に背景音をミックスし直します。ダウンロードでは声のみと背景音のみのファイルも受け取れるので、動画編集ソフトで自分でミックスすることもできます。
あなたの声はどれか
プロジェクトでは、どの声があなた自身の声かを尋ねる場合があります。研究に関する規約に定めるとおり、Evocal の文字起こし、翻訳、吹き替えの改善に使われる可能性があるのは、あなたが自分の声として指定した声だけです。ほかの声が使われることはありません。動画であなたが話していない場合は、この動画にはいないを選んでください。