문서 메뉴

편집기의 경고

엔진은 더빙을 전달하기 전에 모든 더빙을 점검하고, 들어 볼 만한 구간에 표시를 남겨요. 각 경고는 엔진이 알아챈 내용을 알려 주고, 이 페이지는 어떻게 하면 되는지 알려 줘요.

2026년 11월 18일 업데이트

경고란

경고는 실수의 증거가 아니라 들어 볼 이유예요. 실제로 들어 보면 괜찮은 경우도 많아요. 편집기에서 경고로 걸러 각 구간을 원본과 함께 듣고, 귀에 거슬리는 부분만 고치세요.

엔진이 경고를 표시한 구간은 무료 4분의 1 분량, 15초 최소치와 별도로 한 번 무료로 다시 생성할 수 있어요.

경고별 일반적인 해결법

경고 내용대개 통하는 해결법
이 구간 끝에서 마지막 단어가 잘렸을 수 있어요.번역을 조금 줄여 문장이 시간 안에 끝나게 하세요.
여기서 두 문장이 쉼 없이 붙어 있을 수 있어요.번역을 조금 줄여 쉼이 들어갈 자리를 만드세요.
새 음성이 다음 구간의 음성과 겹쳐요.이 구간의 번역을 줄이세요.
새 음성이 이전 구간의 음성 위에서 시작돼요.이 구간이나 바로 앞 구간의 번역을 줄이세요.
여기서는 더빙 음성이 원본보다 빨라요.번역을 줄여 목소리가 원본 속도로 느려질 수 있게 하세요.
이 구간에 제대로 들리지 않는 단어가 있을 수 있어요.먼저 들어 보세요. 잘못 들린다면 문장을 다르게 표현하거나 단어를 소리 나는 대로 적으세요.
이 구간에서 단어가 두 번 말해졌을 수 있어요.먼저 들어 보세요. 반복된다면 구간을 다시 생성하세요.
텍스트 일부가 음성에서 빠졌을 수 있어요.번역과 비교하며 들어 보세요. 다시 생성하거나, 빠진 부분을 다르게 표현하세요.
음성이 끝에서 갑자기 끊길 수 있어요.구간을 다시 생성하세요.
음성 바로 앞에 불필요한 소리가 있을 수 있어요.구간을 다시 생성하세요.
이 구간에서는 목소리가 다르게 들릴 수 있어요.구간을 다시 생성하세요.
엔진이 이 구간을 표시했어요.마치기 전에 들어 보세요.

경고가 특정 단어를 가리킬 때는 그 단어를 보여 줘요. ‘이 단어가 제대로 들리지 않을 수 있어요: …’처럼요. 일부 경고에는 ‘텍스트를 조금 줄이면 대개 해결돼요’나 ‘이 부분을 다르게 표현하면 대개 해결돼요’ 같은 도움말이 아래에 붙어요.

내 텍스트에 관한 경고

두 가지 경고는 음성보다 텍스트에 관한 것이에요. 새 음성이 다음 구간과 겹치거나, 이전 구간 위에서 시작되는 경우예요. 주로 수정한 뒤에 번역이 주어진 시간보다 길어져서 생기므로, 무료 다시 생성이 제공되지 않아요. 텍스트를 줄이고 다시 생성하세요.

다음 읽을거리