영상 업로드
업로드할 수 있는 파일, 요금제별 최대 길이, 그리고 파일이 내 컴퓨터를 떠나 더빙되기까지 거치는 과정을 알아보세요.
업로드할 수 있는 파일
| 종류 | 형식 |
|---|---|
| 영상 | MP4, MOV, MKV, WebM |
| 오디오 | MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG |
파일은 최대 6GB까지 가능해요. 오디오 파일을 올리면 더빙 오디오와 자막을 받을 수 있으며, 다운로드할 영상은 없어요.
YouTube를 비롯한 어떤 곳의 링크도 받지 않으니 파일 자체를 업로드해 주세요. 링크로는 영상에 대한 권리가 있다는 걸 확인할 수 없어요.
영상 최대 길이
| 계정 | 최대 영상 길이 |
|---|---|
| 무료 체험 | 20분 |
| 요금제 없이 크레딧 이용 | 20분 |
| Creator | 20분 |
| Pro | 1시간 |
| Studio | 3시간 |
| Enterprise | 계약에 따름 |
영상이 요금제 한도보다 길면 새 프로젝트 화면에서 바로 알려 드려요. 더 긴 영상은 상위 요금제에서 한도가 늘어나요.
업로드 방식
- 프로젝트를 만들면 바로 업로드가 시작되고, 파일은 비공개 저장소로 직접 올라가요.
- 연결이 끊기면 다시 온라인이 될 때 자동으로 이어서 진행돼요. 페이지를 닫았다면 프로젝트에서 같은 파일을 다시 선택하면 멈춘 지점부터 이어서 올라가요.
- 그다음 파일의 실제 형식, 길이, 지문을 확인해요. 이름과 실제 내용이 다른 파일은 거부되며, 아무것도 청구되지 않아요.
더빙에 사용될 크레딧은 시작하기 전에 영상의 실제 길이를 기준으로 표시돼요. 더빙할 언어마다 1초당 1크레딧이에요.
파일을 담은 프로젝트
프로젝트 이름은 파일 이름을 따르며, 프로젝트 설정에서 바꿀 수 있어요. 첫 더빙을 시작하기 전까지는 파일을 교체할 수도 있어요. 진행 중인 더빙이 없을 때 프로젝트 페이지 맨 아래에서 프로젝트를 삭제할 수 있어요. 삭제하면 더빙과 파일까지 목록에서 바로 사라지니, 남겨 두고 싶은 파일은 먼저 다운로드하세요.
좋은 원본의 조건
말소리가 깨끗할수록 더빙도 좋아져요. 화자가 마이크 가까이에서 말하고 음악이 목소리 아래에 작게 깔린 파일이 엔진에 가장 많은 정보를 줘요. 더빙할 영상 준비하기 글에서 단계별로 설명해요.