Esta é uma tradução, para facilitar a leitura. O texto em inglês é a versão que tem validade jurídica. Ler o texto em inglês
Estes termos valem para quem entra no programa de afiliados do DubForge (um “afiliado”). Eles se somam aos Termos de Uso, que continuam valendo para a sua conta. Quando você se inscreve, registramos que aceitou esta versão.
1. Como funciona
- Você se inscreve pela sua conta e nos conta onde vai falar do DubForge. Respondemos cada inscrição pessoalmente. Podemos recusar uma inscrição, e não somos obrigados a dizer por quê.
- Depois de aprovado, você recebe um link e um código só seus. Quem abre seu link e cria uma conta em até 60 dias, ou digita seu código em até 72 horas depois de criar uma conta, conta como indicado por você. O primeiro afiliado ao qual uma conta é vinculada continua sendo o afiliado dela.
- Um cliente indicado recebe 10% a mais de créditos no primeiro mês do seu primeiro plano.
2. Quanto você ganha
- Você ganha uma comissão sobre o primeiro pagamento do primeiro plano que um cliente indicado assina. A taxa é a mostrada na sua página de afiliado no dia desse pagamento; hoje a taxa padrão é 20%.
- A comissão é calculada sobre o valor que o cliente pagou pelo plano, antes dos impostos. Em um plano anual, o primeiro pagamento é o ano.
- Uma comissão por cliente indicado, para sempre. Renovações, trocas de plano, créditos extras e qualquer compra posterior não pagam comissão.
- Uma comissão espera 30 dias antes que você possa pedi-la. Se o pagamento for reembolsado, total ou parcialmente, ou contestado no cartão ou no banco, a qualquer momento, a comissão é cancelada. Se ela já tiver sido paga a você, o valor é descontado do seu próximo pagamento.
3. Como você recebe
- Você pode pedir um pagamento quando seu saldo disponível chegar a US$ 100. Um pedido é sempre do saldo disponível inteiro, e você pode ter um pedido aberto por vez.
- Analisamos cada pedido e o pagamos pelo PayPal, em dólares americanos, no endereço do PayPal que você informar, normalmente em até 15 dias. As taxas do próprio PayPal e a conversão de moeda do seu lado ficam por sua conta. O PayPal precisa poder receber pagamentos no seu país.
- Você é responsável pelos impostos sobre o que ganha e por declará-lo onde mora. Podemos pedir as informações que a lei exige antes de pagar.
- Um saldo sem nenhuma atividade e sem nenhum pedido por 24 meses pode ser encerrado.
4. O que não é permitido
- Indicar a si mesmo, sua própria segunda conta, ou contas que você cria ou paga.
- Pagar anúncios com o nome “DubForge” ou suas variações com erro de digitação, ou mandar anúncios direto para o nosso site, sem nossa autorização por escrito.
- Sites de cupons, de cashback e de ofertas, e códigos publicados onde pessoas que já decidiram comprar procuram um desconto.
- Spam, avaliações falsas, afirmações enganosas ou promessas que não fazemos. Não diga que o DubForge faz algo que não faz, e não invente preços, descontos ou resultados.
- Se apresentar como o DubForge, ou registrar nomes, páginas ou endereços parecidos com os nossos.
- Conteúdo que viole nossa Política de Uso Aceitável, ou divulgação ao lado de um conteúdo assim.
5. Diga que é um link de afiliado
Avise seu público, com clareza e perto do link ou do código, que você pode ganhar uma comissão. Siga as regras de publicidade dos países que você alcança, como os FTC Endorsement Guides nos Estados Unidos e as regras equivalentes em outros lugares.
6. O que você vê sobre as pessoas que indica
Sua página de afiliado lista as contas vinculadas a você com o nome e o e-mail parcialmente ocultos, a data e se a conta assinou um plano. Use isso somente para acompanhar seus resultados. Não tente identificar nem contatar essas pessoas por meio disso.
7. Nosso nome e nosso material
Enquanto você for afiliado, pode usar o nome, o logotipo e as capturas de tela do DubForge para falar do produto, sem alterá-los e sem sugerir que nós patrocinamos ou endossamos você. Essa permissão termina quando você sai do programa.
8. Abuso, pausa e saída
- Conferimos as indicações e os pagamentos. Uma comissão que pareça autoindicação ou abuso pode ficar retida para análise e ser cancelada.
- Podemos pausar ou encerrar sua participação a qualquer momento. Se a encerrarmos sem que você tenha violado estes termos, as comissões já ganhas mantêm seu tempo de espera e ainda podem ser pagas. Se você violou estes termos, as comissões que vieram da violação são canceladas.
- Você pode sair a qualquer momento escrevendo para support@dubforge.io. Encerrar sua conta do DubForge encerra sua participação e retira um pedido de pagamento em aberto.
9. Mudanças
Podemos mudar a taxa de comissão, o tempo de espera, o valor mínimo de pagamento ou estes termos. Uma mudança vale para os pagamentos feitos depois dela; as comissões já registradas mantêm a taxa que tinham. Avisaremos você por e-mail ou na sua página de afiliado antes de uma mudança importante.
10. A relação entre nós
Você é um divulgador independente. Nada aqui faz de você nosso empregado, agente, sócio ou representante, e você não pode assumir compromissos em nosso nome. Nossa responsabilidade total com você neste programa fica limitada às comissões devidas e não pagas. As seções 17 e 18 dos Termos de Uso (nossa responsabilidade e seus limites, lei aplicável e disputas) também valem aqui.
Contato
Dúvidas sobre o programa: support@dubforge.io.