Voice consent for AI dubbing: whose voice you can dub

Dubbing a video in someone's voice puts words in their mouth, in a language they may not speak. Here is when that is fine, what a permission should cover, and what is never allowed.

Updated 17 Nov 2026 · 4 min read

The short answer

You can dub your own voice. To dub anyone else's, get their permission in writing first, for those videos and those languages. That goes for public figures too. And never use a voice to deceive, whoever agreed to it. That is DubForge's rule, and it is a sound habit with any tool.

This page is not legal advice: laws on voice and likeness differ from country to country, so for a specific case, ask a lawyer where you live.

Your own voice

Dubbing yourself is the simple case. If you teach on screen and want a lesson in another language, the dub can speak in your voice. In DubForge the voice is taken from the file you upload, so there is no voice to record or train first. More on how that works in AI dubbing in your own voice.

The catch is that recordings are rarely only you. Before you upload, listen for other voices:

  • A student asking a question in a recorded class.
  • A guest or co-host in a webinar or a livestream.
  • A colleague who explains one step of a tutorial.
  • A clip of someone else's video playing inside yours.

Each person in a video is dubbed in their own voice, so each of those voices needs its owner's permission too. If you cannot get it, cut that part before you upload. A clip from someone else's video also raises a second question, the rights to the clip itself.

Other people's voices need written permission

To dub a voice that is not yours, you need its owner's written permission. DubForge asks you to confirm it in each project, for that exact file, so the question comes up again with every video you dub.

Asking in writing protects both of you. The person knows what they agreed to, and you can show it later if anyone asks. It does not need to be long. As general good practice, a permission should say:

  • Whose voice: the person's name, and the recordings their voice comes from.
  • Which videos: the titles or files that will be dubbed.
  • Which languages: each language the voice will speak.
  • For how long: a time limit, or until they withdraw it, and what happens to dubs already published if they do.
  • Where it will appear: your course platform, your channel, a client's site.
  • That the dub is made with AI: so nobody is surprised by what they hear.

Keep it somewhere you can find it in a year, such as a signed document or an email thread you will not delete. These points are practical habits, not a legal checklist, and a contract for paid work may need more.

If a voice is not yours, the permission comes first and the upload second, for every file.

What is never allowed

Some uses are off-limits no matter how the clip was obtained. The Acceptable Use Policy rules out:

  • Impersonation.
  • Fraud and scams.
  • Sexual content with a real person's voice.
  • Election disinformation.
  • Harassment.
  • Voices of public figures, or of other people without their permission.
  • Copyright infringement.

The full rules for voices are in the voice guidelines. For a teacher dubbing their own lessons, none of this gets in the way. The rules exist for the cases where a voice is used against the person it belongs to.

Tell your audience it is an AI dub

Viewers who know your voice will hear it speaking a language you may not speak, so say how it was made. Audio exported from DubForge carries AI marking, and DubForge's terms ask you to tell your audience the dub was made with AI.

Keep it simple: a line in the video description or on the course page, or a short note on screen at the start. Something like "This lesson was dubbed into English with AI, in my own voice" is clear and honest. If the dub uses a guest's voice, say so too.

If you publish on YouTube, publishing a dubbed video on YouTube covers where that line fits.

How DubForge handles voices and files

DubForge's rules come down to a few checks, placed where the risk is:

  • Every project asks you to confirm that the voices are yours, or that their owners gave you written permission, for that exact file.
  • A public figure's voice needs their written permission too, even for parody or commentary.
  • Exported audio carries AI marking.
  • Only you see your files, and download links expire after five minutes.
  • The team reaches a project only through admin tools, and each look is recorded.

More on how files, accounts and voices are handled is on the trust page. If you are getting a recording ready, preparing a video for dubbing includes the voice check in its list.

Questions

Do I need permission to dub my own voice with AI?

Not from anyone else: it is your voice. If other people speak in the same video, their voices need their written permission before you dub it.

Can I use AI to dub a celebrity's or a politician's voice?

Only with their written permission, as with any other voice, and parody or commentary is no exception. Impersonation and election disinformation are ruled out in every case.

Is verbal permission enough to dub someone's voice?

DubForge asks for written permission. Writing also lets you and the voice's owner check later what was agreed: which videos, which languages and for how long.

Is AI voice cloning legal?

Laws differ by country and are still changing, so for a specific case ask a lawyer where you live. Dubbing your own voice, or a voice whose owner agreed in writing, and telling your audience is what DubForge requires.

Read next

Hear yourself in another language

Upload 30 seconds of your own video. It is free and needs no card.